نظرة عامة
يد تحكم لاسلكية مكوّنة من نصفين منفصلين يُثبّت كل منهما على جانب الجوال بمشبك، وتتصل بالجوال عبر البلوتوث، وهي مخصصة للألعاب السحابية من فئة إكس بوكس على أجهزة أندرويد. فيها عصي وزنادات بتقنية هول إفكت وزران خلفيان قابلان للبرمجة وحلقات إضاءة حول العصوين لها ستة تأثيرات، وبطارية في كل نصف.
المزايا كما وردت في الدليل الرسمي:
- تصميم من نصفين: نصف أيسر ونصف أيمن يُثبّت كل منهما على جانب الجوال بمشبك، ويمكن ضمّهما معًا.
- عصي هول إفكت بمستشعرات مغناطيسية غير تلامسية لا تتآكل ولا تنحرف مع الاستخدام.
- زنادات تناظرية بتقنية هول إفكت بمساحة استجابة 100% مع نعومة ثابتة، ومعها تبديل سريع إلى وضع الزناد السريع.
- زران خلفيان قابلان للبرمجة هما L4 و R4 يقبلان نقل وظيفة أي زر من قائمة واسعة.
- ستة تأثيرات إضاءة في حلقات الإضاءة حول العصوين، قابلة للتنقل وبسطوع قابل للضبط.
- بطاريتان بسعة 400 ميلي أمبير في كل نصف.
- أزرار وجه مغناطيسية، فأزرار الوجه الأربعة قابلة للنزع لتبديل توزيعها.
- قطع قابلة للتبديل: مجموعتان إضافيتان من رؤوس العصي ولوحة اتجاهات إضافية ووسائد مطاطية بسماكتين.
تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار
- الوجه الأمامي: المشبك وزر View وزر Menu وأزرار A و B و X و Y وزر Xbox وزر M.
- الحافة العلوية: الزران LB و RB والزنادان LT و RT.
- الحافة السفلية: منفذ الشحن من نوع USB-C.
- الوجه الخلفي: الزر الخلفي L4 والزر الخلفي R4.
المواصفات
| البند | التفصيل |
|---|---|
| المنصات المدعومة | معظم أجهزة Android، والنظام المطلوب هو Android 8.0 أو أحدث |
| طريقة التوصيل | بلوتوث |
| مقاس الجوال | عرض من 68 إلى 95 ملم، وسماكة قصوى 12.5 ملم |
| غطاء الجوال | لا يُنصح باستعماله، وإن لزم فغطاء سماكته أقل من 1 ملم |
| البطارية | 400 ميلي أمبير في كل نصف |
| وضع الاستعداد | بعد عشر دقائق بلا استخدام، والمدة قابلة للضبط من التطبيق |
| البرنامج المساند | تطبيق GameSir |
محتويات العلبة
| البند | التفصيل |
|---|---|
| يد التحكم | قطعة واحدة |
| كابل من نوع USB-C | قطعة واحدة بطول نصف متر |
| رأس عصا صغير | قطعتان |
| رأس عصا مقعّر | قطعتان |
| لوحة اتجاهات مضلّعة | قطعة واحدة |
| وسادة مطاطية بسماكة 2 ملم | قطعتان |
| وسادة مطاطية بسماكة 1 ملم | قطعتان |
| حقيبة حمل | قطعة واحدة |
| دليل المستخدم | نسخة واحدة |
| بطاقة الشكر وخدمة ما بعد البيع | بطاقة واحدة |
| ملصق جيمسير | ملصق واحد |
| شهادة المطابقة | نسخة واحدة |
تبديل أزرار الوجه وتبديل القطع
- أزرار الوجه الأربعة مثبّتة بتصميم مغناطيسي، فيمكن تبديل توزيعها بحسب أسلوب اللعب.
- على يسار كل زر من أزرار الوجه مجرى محفور، فحاذِ طرف إصبعك مع المجرى واسحب الزر منه.
- ضع الأزرار بحسب التوزيع المطلوب ليكتمل التركيب.
- التوزيعان المتاحان: توزيع إكس بوكس ويكون فيه الحرف Y في الأعلى و X على اليسار و A في الأسفل و B على اليمين، وتوزيع سويتش ويكون فيه الحرف X في الأعلى و Y على اليسار و B في الأسفل و A على اليمين، والتوزيع الافتراضي هو توزيع إكس بوكس.
- مع يد التحكم مجموعتان إضافيتان من رؤوس العصي ولوحة اتجاهات إضافية، وتُنزع بالسحب المستقيم وتُركّب بالإدخال المستقيم.
متطلبات الجوال
| البند | التفصيل |
|---|---|
| نظام التشغيل | أندرويد 8.0 أو أحدث |
| مقاس الجوال | عرض من 68 إلى 95 ملم، وسماكة قصوى 12.5 ملم |
| غطاء الجوال | لا يُنصح باستعماله، وإن لزم فغطاء سماكته أقل من 1 ملم |
التوصيل والتشغيل
تركيب الجوال والتشغيل والإطفاء
- ارفع المشبك في كل نصف وثبّت النصفين على جانبي الجوال، فتعمل يد التحكم تلقائيًا عند رفع المشبك.
- للتشغيل القسري إن لم يُرفع المشبك: اضغط زر Xbox مع الاستمرار خمس ثوانٍ في النصف الأيسر، واضغط زر المشاركة مع الاستمرار خمس ثوانٍ في النصف الأيمن.
- للإطفاء: أغلق المشبك فتنطفئ يد التحكم تلقائيًا، وفي وضع التشغيل القسري يلزم رفع المشبك ثم إغلاقه.
- للإطفاء في وضع التشغيل القسري: اضغط زر Xbox مع الاستمرار خمس ثوانٍ في النصف الأيسر، واضغط زر المشاركة مع الاستمرار خمس ثوانٍ في النصف الأيمن.
- في أي وضع تشغيل، ضمّ النصفين الأيسر والأيمن معًا فينطفئان في وقت واحد.
وضع الاستعداد والإيقاظ
- إذا مرّت عشر دقائق بلا استخدام والنصفان مشغّلان، فستنتقل يد التحكم إلى وضع الاستعداد.
- للانتقال إلى وضع الاستعداد يدويًا والنصفان مشغّلان: اضغط زر Xbox مع الاستمرار خمس ثوانٍ.
- لإيقاظ النصف الأيسر: اضغط زر Xbox أو أي سهم من لوحة الاتجاهات.
- لإيقاظ النصف الأيمن: اضغط أحد الأزرار A أو B أو X أو Y أو زر المشاركة.
- مدة الاستعداد التلقائي عشر دقائق افتراضيًا، وهي قابلة للضبط من تطبيق GameSir.
- في وضع التشغيل القسري، ضغط زر Xbox خمس ثوانٍ يُطفئ يد التحكم بدل أن ينقلها إلى وضع الاستعداد.
- وضع الاستعداد يختلف عن الإطفاء: في الاستعداد تُوقظ يد التحكم بزر، وفي الإطفاء يلزم رفع المشبك أو التشغيل القسري.
التوصيل بأجهزة أندرويد عبر البلوتوث
- ارفع المشبكين وثبّت الجوال في النصفين الأيسر والأيمن لتعمل يد التحكم، أو شغّلها تشغيلاً قسريًا.
- اضغط زر اقتران البلوتوث مع الاستمرار ثانيتين حتى يومض مؤشر الطاقة بسرعة.
- شغّل البلوتوث في الجوال واختر الجهاز باسم GameSir-X4a for Xbox ثم اقترن به.
- ثبات مؤشر الطاقة باللون الأبيض يعني نجاح الاتصال.
- إذا كانت يد التحكم متصلة بجوال آخر، فيلزم فصلها عنه قبل ضغط زر اقتران البلوتوث للدخول في حالة الاقتران.
اقتران النصف الأيسر بالنصف الأيمن
- ضمّ النصفين الأيسر والأيمن معًا.
- وصّل الكابل من نوع USB-C والنصف الأيسر في وضع التشغيل القسري أو في وضع الإطفاء.
- قد يلزم إعادة اقتران النصفين بعد تحديث البرنامج الثابت أو بعد المعايرة.
حالات المؤشر
| الحالة | الدلالة |
|---|---|
| نجاح الاتصال | مؤشر الطاقة يبقى ثابتًا باللون الأبيض |
| الدخول في حالة الاقتران | مؤشر الطاقة يومض بسرعة بعد ضغط زر اقتران البلوتوث ثانيتين |
| عدم الاتصال بجوال أندرويد | مؤشر الطاقة يومض ببطء |
| الدخول في وضع المعايرة | مؤشر الطاقة يومض ببطء وتتغير ألوان حلقتي الإضاءة حول العصوين |
| الدخول في وضع برمجة الزر الخلفي | حلقة الإضاءة حول العصا تومض باللون الأبيض ببطء |
| تمام البرمجة أو تمام الإلغاء | عودة حلقة الإضاءة إلى تأثير الإضاءة المضبوط |
| نجاح تبديل الوضع عند الخطأ في التعرف | تحول المؤشر من الأزرق إلى الأبيض |
تركيبات الأزرار
| الوظيفة | التركيبة |
|---|---|
| تفعيل أو تعطيل وضع الزناد السريع، وبعد تفعيله تضيء حلقة الإضاءة حول العصا تلقائيًا عند ضغط الزناد، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل | زر M مع الزناد LT أو الزناد RT لمدة ثانيتين |
| رفع أو خفض سطوع حلقتي الإضاءة حول العصوين، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل | زر M مع تحريك العصا اليسرى للأعلى أو للأسفل |
| التنقل بين تأثيرات الإضاءة الستة لحلقتي العصوين، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل | زر M مع تحريك العصا اليسرى لليسار أو لليمين |
| رفع أو خفض مستوى الصوت | زر M مع سهم لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل |
| تبديل قيمتي الزرين A و B وقيمتي الزرين X و Y، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل | زر M مع الزر A لمدة ثانيتين |
| تبديل الوضع حتى يتحول المؤشر من الأزرق إلى الأبيض، ويُستعمل هذا عندما يتعرف التطبيق على يد التحكم بأنها يد تحكم إكس بوكس | زر Xbox مع الزر A لمدة خمس ثوانٍ |
برمجة الزرين الخلفيين
الأزرار التي يمكن نقل وظيفتها إلى الزرين L4 و R4 هي A و B و X و Y و LB و RB و LT و RT وضغط العصا اليسرى وضغط العصا اليمنى وزر View وزر Menu وزر المشاركة ولوحة الاتجاهات.
- للبرمجة: اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر L4 أو R4 حتى تومض حلقة الإضاءة حول العصا باللون الأبيض ببطء.
- اضغط الزر الذي تريد نقل وظيفته، ثم اضغط الزر L4 أو R4، وعودة حلقة الإضاءة إلى تأثير الإضاءة المضبوط تعني تمام البرمجة.
- للإلغاء: اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر L4 أو R4 حتى تومض حلقة الإضاءة باللون الأبيض ببطء، ثم اضغط الزر L4 أو R4 نفسه، وعودة حلقة الإضاءة إلى تأثيرها تعني تمام الإلغاء.
- إذا مرّت عشر ثوانٍ بلا أي ضغط أثناء الإعداد، فسيخرج من وضع الإعداد تلقائيًا وتبقى قيمة الزر كما كانت.
لقطة الشاشة
اضغط زر المشاركة أثناء الاستخدام لالتقاط صورة للشاشة.
الشحن وحالة البطارية
للشحن: ضمّ النصفين الأيسر والأيمن معًا ثم استعمل الكابل المرفق من نوع USB-C.
لمعرفة حالة البطارية ويد التحكم مشغّلة: اضغط زر اقتران البلوتوث ضغطتين متتاليتين وانظر إلى لون حلقة الإضاءة حول العصا.
يمكن اللعب أثناء الشحن، وتبقى يد التحكم تعمل بشكل طبيعي.
| لون حلقة الإضاءة | حالة البطارية |
|---|---|
| أحمر | البطارية منخفضة |
| أبيض | مستوى الشحن المتبقي |
| برتقالي | الشحن جارٍ |
المعايرة
- والنصفان مشغّلان، اضغط مع الاستمرار على الزر LB وزر Xbox والزر RB حتى يومض مؤشر الطاقة ببطء وتتغير ألوان حلقتي الإضاءة حول العصوين.
- لفّ العصوين بأقصى زاوية ثلاث مرات ودعهما يعودان إلى وضعهما الأول بشكل طبيعي.
- اضغط الزناد LT والزناد RT إلى أقصى مشوارهما ثلاث مرات ودعهما يعودان إلى وضعهما الأول بشكل طبيعي.
- اضغط الزر A لإنهاء المعايرة والخروج من وضعها.
- اجعل حركة المعايرة بسرعة ثابتة وبرفق حتى لا يقع خطأ في البيانات المسجّلة، ولا تُجرِ المعايرة إذا كانت العصي والزنادات تعمل بشكل طبيعي.
إعادة الضبط
لم تُطبع في المصادر الرسمية خطوات لاستعمال مفتاح إعادة الضبط المسمّى في رسم الحافة السفلية، فلا توجد خطوات إعادة ضبط معتمدة يمكن إعطاؤها للعميل.
البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت
- ادخل إلى موقع جيمسير من الجوال أو امسح رمز الاستجابة السريعة المطبوع في الدليل لتنزيل تطبيق GameSir.
- استخدم التطبيق لتحديث البرنامج الثابت واختبار الأزرار وضبط مناطق العصي والزنادات وضبط درجة الاهتزاز.
- مدة الاستعداد التلقائي وتأثيرات الإضاءة قابلة للضبط من التطبيق أيضًا.
تنبيهات السلامة
- المنتج يحوي قطعًا صغيرة، فاحفظه بعيدًا عن متناول الأطفال دون سن الثالثة، واطلب رعاية طبية فورية عند ابتلاع قطعة أو استنشاقها.
- لا تستعمل المنتج قرب النار، ولا تعرّضه لأشعة الشمس المباشرة ولا للحرارة العالية، ولا تتركه في بيئة رطبة أو مغبرّة.
- لا تعرّض المنتج للصدم ولا تُسقطه، ولا تلمس المنفذ مباشرة فقد يؤدي ذلك إلى عطل، ولا تثنِ أجزاء الكابل بقوة ولا تشدّها.
- نظّف المنتج بقطعة قماش ناعمة جافة، ولا تستعمل مواد كيميائية مثل البنزين أو المذيبات.
- لا تفك المنتج ولا تصلحه ولا تعدّله، ولا تستعمله لغير الغرض المصنوع له، والشركة غير مسؤولة عن الحوادث أو الأضرار الناتجة عن الاستعمال في غير غرضه.
- لا تنظر مباشرة إلى الضوء الصادر من المنتج فقد يضر بالعين، وعند وجود ملاحظة على الجودة تواصل مع جيمسير أو مع الموزّع المحلي.
الأسئلة الشائعة
ما أجهزة الجوال المدعومة
معظم أجهزة أندرويد التي يتراوح عرضها بين 68 و95 ملم، وأقصى سماكة متوافقة 12.5 ملم.
هل يد التحكم سلكية أم لاسلكية
لاسلكية، ويكون التوصيل عبر خاصية البلوتوث في الجوال.
كم زمن التأخير
زمن تأخير منخفض جدًا بحسب المصدر الرسمي.
هل فيها بطارية
نعم، بطارية بسعة 400 ميلي أمبير في كل نصف.
ما مميزات العصي
عصي هول إفكت تعمل بمستشعرات مغناطيسية غير تلامسية، فلا تتآكل طوال عمرها ولا تنحرف.
هل فيها زنادات تناظرية
نعم، زنادات تناظرية بتقنية هول إفكت بمساحة استجابة 100% ونعومة ثابتة، ومعها تبديل سريع إلى وضع الزناد السريع بضغط زر M مع الزناد لمدة ثانيتين.
ما مميزات الإضاءة
ستة تأثيرات إضاءة، ويمكن التنقل بينها بضغط زر M مع تحريك العصا اليسرى لليسار أو لليمين، ورفع السطوع أو خفضه بضغط زر M مع تحريك العصا اليسرى للأعلى أو للأسفل، كما يمكن ضبطها من التطبيق.
هل يمكن تغيير توزيع الأزرار
نعم، أزرار الوجه مغناطيسية فيمكن تبديل مواضعها، ويمكن تبديل قيم الزرين A و B وقيمتي الزرين X و Y بضغط زر M مع الزر A. والتوزيع الافتراضي هو توزيع إكس بوكس. ويُنبّه إلى أن جدول الدليل يذكر مدة ثانيتين لهذه التركيبة بينما تذكر صفحة الأسئلة الشائعة ثلاث ثوانٍ.
هل تعمل مع غطاء الجوال
لا يُنصح باستعمال الغطاء، وإن لزم فيُنصح بغطاء سماكته أقل من 1 ملم.
ما الألعاب المدعومة
جميع ألعاب أندرويد التي تدعم أدوات التحكم، ومنها سول نايت وديابلو إيمورتال وماين كرافت وفورتنايت وديد تريجر 2 وأسفلت 9.
هل يمكن الشحن أثناء الاستخدام
نعم، وتبقى يد التحكم تعمل بشكل طبيعي أثناء الشحن.
يعمل نصف واحد فقط ولا يعيد النصفان الاقتران
ضمّ النصفين معًا ليعيدا الاقتران، فهما في الوضع الطبيعي يعملان وينطفئان معًا عند ضمّهما. وإن لم يحدث ذلك: بعد ضمّهما اضغط زر المشاركة مع الاستمرار حتى تتطابق ألوان الإضاءة، أو اضغط زر Xbox مع الاستمرار حتى تتطابق الألوان، أو ضعهما في الشحن حتى تتطابق الألوان.
لا يتصل بجوال أندرويد والمؤشر يومض ببطء
اضغط زر اقتران البلوتوث لمدة ثانيتين لنقل يد التحكم إلى حالة الاقتران.
التطبيق يتعرف على يد التحكم بأنها يد تحكم إكس بوكس
اضغط زر Xbox مع الزر A لمدة خمس ثوانٍ حتى يتحول المؤشر من الأزرق إلى الأبيض.
العصا تنحرف أو الزناد لا يعمل بشكل صحيح
أجرِ المعايرة: والنصفان مشغّلان اضغط الزر LB وزر Xbox والزر RB حتى يومض مؤشر الطاقة ببطء وتتغير ألوان حلقتي الإضاءة، ثم لفّ العصوين ثلاث مرات واضغط الزنادين ثلاث مرات، ثم اضغط الزر A للخروج.
رمز اشتراك جيم باس المرفق لا يعمل
الرمز صالح للمشتركين الجدد فقط، ولا يمكن تفعيله لمن سبق أن أنشأ اشتراكًا من قبل، ويمكن التحقق من دعم منطقتك على صفحة المناطق الرسمية. وإن كنت مشتركًا جديدًا وظهرت رسالة أن الرمز مستعمل، فسجّل مقطعًا لعملية التفعيل كاملة وأرسله لخدمة العملاء.
ملاحظات توثيقية
- جدول التركيبات في الدليل يذكر أن مدة تركيبة تبديل توزيع أزرار الوجه بضغط زر M مع الزر A هي ثانيتان، بينما تذكر صفحة الأسئلة الشائعة ثلاث ثوانٍ.
- اسم المنتج يرد بصيغ مختلفة بين غلاف الدليل ومحتويات العلبة واسم البلوتوث وصفحة المتجر.
- لم تُطبع في المصادر الرسمية خطوات لاستعمال مفتاح إعادة الضبط المسمّى في رسم الحافة السفلية.