دليل استخدام GameSir X2s Bluetooth

نظرة عامة#

يد تحكم لاسلكية للجوال تُفتح لتستقبل الجوال بين مقبضيها وتتصل به عبر البلوتوث. لها ثلاثة أوضاع إدخال يميّزها لون مؤشر الاتصال، وفيها عصي وزنادات بتقنية هول إفكت وخاصية تيربو ووضع زناد سريع وبطارية داخلية تُشحن من منفذ في الحافة السفلية.

المزايا#

• ثلاثة أوضاع إدخال: وضع HID بالأصفر، ووضع DS4 بالأزرق الداكن، ووضع اللمس المباشر بالأزرق الفاتح.
• عصي هول إفكت باستشعار مغناطيسي غير تلامسي يمنع تآكل العصا ويمنع انحرافها.
• زنادات تناظرية بتقنية هول إفكت بمساحة استجابة 100% مع نعومة ثابتة، ومعها تبديل سريع إلى وضع الزناد السريع.
• تيربو بتردد 20 هرتز على الأزرار A وB وX وY وLB وRB وLT وRT، ويُضبط من يد التحكم أو من البرنامج المساند.
• زر لقطة شاشة: ضغطة واحدة على زر لقطة الشاشة في وضع الكمبيوتر أو أندرويد لالتقاط اللحظة ومشاركتها.
• بطارية داخلية بسعة 500 ميلي أمبير بحسب صفحة الدليل الرسمية.

المواصفات#

البند	التفصيل
المنصات المدعومة	أجهزة Android 8.0 أو أحدث، وأجهزة iOS 13 أو أحدث بحسب الدليل الرسمي
طريقة التوصيل	بلوتوث
مقاس الجوال	طول من 110 إلى 168 ملم بحسب صفحة الدليل الرسمية
البطارية	سعة 500 ميلي أمبير بحسب صفحة الدليل الرسمية
التيربو	بتردد 20 هرتز
الإطفاء التلقائي	بعد عشر دقائق بلا استخدام
البرنامج المساند	تطبيق GameSir

تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار#

الموضع	الأزرار والمنافذ
الوجه الأمامي	الأزرار A وB وX وY، وزر G، وزر S، ومؤشر الاتصال
الحافة العلوية	الزران LB وRB، والزنادان LT وRT
الحافة السفلية	زر الاقتران، ومنفذ من نوع Type-C

محتويات العلبة#

البند	التفصيل
يد التحكم	قطعة واحدة
كابل من نوع Type-C	قطعة واحدة
الدليل	نسخة واحدة
بطاقة الشكر وخدمة ما بعد البيع	بطاقة واحدة
شهادة المطابقة	نسخة واحدة

متطلبات الجوال#

المتطلب	القيمة
نظام التشغيل	أندرويد 8.0 أو أحدث، أو نظام آبل بإصدار 13 أو أحدث
طول الجوال	من 110 إلى 168 ملم بحسب صفحة الدليل الرسمية

التوصيل والتشغيل#

التشغيل والإطفاء#

طريقة التشغيل	الوصف
زر الاقتران	اضغط زر الاقتران مع الاستمرار ثانيتين، فتنتقل يد التحكم تلقائيًا إلى حالة الاقتران عند تشغيلها، وهذه العملية تفك ارتباطها بالجهاز المقترن لتتصل بجهاز جديد
زر الشعار أو زر لقطة الشاشة	اضغط الزر نصف ثانية لإعادة الاتصال بآخر وضع اقتران، والوضع الافتراضي عند أول تشغيل هو وضع HID
زر الاقتران مع الزر A أو B أو X	اضغط التركيبة المقابلة للدخول إلى وضع إعادة الاتصال المطلوب: التركيبة مع الزر A لوضع HID، ومع الزر B لوضع DS4، ومع الزر X لوضع اللمس المباشر

1. للإطفاء: اضغط زر الشعار مع الاستمرار خمس ثوانٍ.
2. إذا مرّت عشر دقائق بلا استخدام ويد التحكم مشغّلة، فستنطفئ تلقائيًا.

أوضاع الإدخال#

لتبديل الوضع ويد التحكم في حالة العمل: اضغط زر الاقتران مع الزر A أو B أو X لمدة ثانيتين بحسب الوضع المطلوب.

الوضع	اللون	تركيبة التوصيل	النظام
وضع HID	أصفر	زر الاقتران مع الزر A	أجهزة أندرويد 8.0 أو أحدث
وضع DS4	أزرق داكن	زر الاقتران مع الزر B	أجهزة أندرويد وأجهزة آبل والكمبيوتر
وضع اللمس المباشر	أزرق فاتح	زر الاقتران مع الزر X	لم يُذكر في الجدول الرسمي

التوصيل بأجهزة أندرويد#

1. ويد التحكم مطفأة، اضغط زر الاقتران مع الزر A للتشغيل، فيومض مؤشر الاتصال بسرعة.
2. افتح قائمة البلوتوث في الجوال واختر الجهاز باسم GameSir-X2s Bluetooth ثم اضغط عليه للاتصال.
3. ثبات مؤشر الاتصال باللون الأصفر يعني نجاح الاتصال.
4. في الاستخدام اللاحق، يكفي ضغط زر الشعار للتشغيل فيعيد الجوال الاتصال تلقائيًا في حالة إعادة الاتصال.
5. إن لم تكن يد التحكم قد وُصلت في المرة السابقة بتركيبة زر الاقتران مع الزر A، فسيلزم تشغيلها من جديد بالتركيبة نفسها.

التوصيل بأجهزة آبل#

1. ويد التحكم مطفأة، اضغط زر الاقتران مع الزر B للتشغيل، فيومض مؤشر الاتصال بسرعة.
2. افتح قائمة البلوتوث في الجوال واختر الجهاز باسم DUALSHOCK 4 Wireless Controller ثم اضغط عليه للاتصال.
3. ثبات المؤشر باللون الأزرق الداكن يعني نجاح الاتصال.
4. في الاستخدام اللاحق، يكفي ضغط زر الشعار للتشغيل فيعيد الجوال الاتصال تلقائيًا في حالة إعادة الاتصال.
5. إن لم تكن يد التحكم قد وُصلت في المرة السابقة بتركيبة زر الاقتران مع الزر B، فسيلزم تشغيلها من جديد بالتركيبة نفسها.

اللعب بخاصية اللمس المباشر على أجهزة أندرويد#

1. ويد التحكم مطفأة، اضغط زر الاقتران مع الزر X للتشغيل، فيومض مؤشر الاتصال بسرعة.
2. افتح قائمة البلوتوث في الجوال واختر الجهاز باسم GameSir-X2s_G ثم اضغط عليه للاتصال.
3. ثبات المؤشر باللون الأزرق الفاتح يعني نجاح الاتصال.
4. في الاستخدام اللاحق، يكفي ضغط زر الشعار للتشغيل فيعيد الجوال الاتصال تلقائيًا في حالة إعادة الاتصال.
5. خاصية اللمس المباشر تحاكي وحدة لمس افتراضية في الجوال، فتُقرأ أوامر يد التحكم على أنها لمسات أصلية على الشاشة، وهي لا تعمل على أجهزة آبل لأن النظام يمنع خصائص التخصيص الخارجية.

الشحن#

1. استخدم الكابل المرفق مع منفذ الشحن في الحافة السفلية لشحن يد التحكم.
2. جميع يد التحكم من جيمسير فيها حماية من الشحن الزائد، ويتوقف الشحن تلقائيًا عند اكتمال البطارية، وينطفئ المؤشر عادةً عند اكتمال الشحن.
3. عند تعذّر مرور الشحن إلى الجوال: فعّل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجوال، وغيّر ترتيب توصيل كابل الشحن مع يد التحكم، واستخدم شاحنًا يدعم معيار الشحن السريع بحد أقصى 9 فولت و3 أمبير أو استبدل الكابل.
4. يد التحكم تقبل مدخلاً أقصاه 9 فولت و3 أمبير.

حالات المؤشر#

الحالة	الدلالة
وميض بطيء	حالة إعادة الاتصال، ولا تتصل يد التحكم فيها إلا بآخر جهاز اقترنت به في الوضع الأخير، واضغط زر الاقتران مع الاستمرار ثانيتين للانتقال قسرًا إلى حالة الاقتران
وميض سريع	حالة الاقتران، ولا يمكن اقتران يد التحكم في هذه الحالة إلا بجهاز عبر البلوتوث
ثابت	تم الاتصال بالجهاز
أصفر ثابت	نجاح الاتصال في وضع HID
أزرق داكن ثابت	نجاح الاتصال في وضع DS4
أزرق فاتح ثابت	نجاح الاتصال في وضع اللمس المباشر
أبيض ثابت عند ضغط الزناد	وضع الزناد السريع مفعّل
وميض أحمر مرتين	نجاح تفعيل التيربو على الزر
وميض أخضر مرتين بسرعة	نجاح مسح التيربو من جميع الأزرار

مؤشر الاتصال في الوجه الأمامي.

تركيبات الأزرار#

الوظيفة	التركيبة
تفعيل أو تعطيل وضع الزناد السريع، وبعد تفعيله يبقى مؤشر الاتصال أبيض ثابتًا عند ضغط الزناد، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل	زر لقطة الشاشة مع الزناد LT أو الزناد RT لمدة ثانيتين
تبديل قيمتي الزرين A وB وقيمتي الزرين X وY، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل	زر لقطة الشاشة مع الزر A لمدة ثانيتين
ضبط التيربو على ذلك الزر، ووميض مؤشر الاتصال بالأحمر مرتين يعني نجاح التفعيل	زر لقطة الشاشة مع أي زر آخر
مسح التيربو من جميع الأزرار بعد وميض مؤشر الاتصال بالأخضر مرتين بسرعة	زر لقطة الشاشة مع زر الشعار لمدة ثانيتين
رفع أو خفض مستوى الصوت، وهذا غير متاح في وضع DS4 ولا في وضع اللمس المباشر	زر الشعار مع سهم لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل
مسح جميع إعدادات الوظائف	زر الشعار مع زر S لمدة ثلاث ثوانٍ
تبديل وضع الإدخال: التركيبة مع الزر A لوضع HID، ومع الزر B لوضع DS4، ومع الزر X لوضع اللمس المباشر	زر الاقتران مع الزر A أو B أو X لمدة ثانيتين

التيربو#

1. الأزرار القابلة للضبط هي A وB وX وY وLB وRB وLT وRT، والتردد 20 هرتز بحسب صفحة الدليل الرسمية.
2. لتفعيل التيربو: اضغط زر لقطة الشاشة مع الاستمرار بلا إفلات، ثم اضغط الزر الذي تريد ضبط التيربو عليه، ووميض مؤشر الاتصال بالأحمر مرتين يعني نجاح التفعيل.
3. لإلغاء التيربو من زر واحد: اضغط زر لقطة الشاشة مع الاستمرار بلا إفلات، ثم اضغط الزر الذي ضُبط عليه التيربو.
4. لمسح التيربو من جميع الأزرار: اضغط زر لقطة الشاشة مع زر الشعار لمدة ثانيتين، ووميض مؤشر الاتصال بالأخضر مرتين بسرعة يعني نجاح العملية.
5. يبقى إعداد التيربو محفوظًا بعد إعادة التشغيل.

المعايرة#

1. وصّل الجوال بيد التحكم، ثم اضغط مع الاستمرار على زر G وزر S وزر الشعار لمدة ثلاث ثوانٍ حتى يومض مؤشر الاتصال ومؤشر الشحن بسرعة، وهذا يعني الدخول في وضع المعايرة.
2. لفّ العصوين بأقصى زاوية ثلاث مرات ودعهما يعودان إلى وضعهما الأول بشكل طبيعي.
3. اضغط الزنادين إلى أقصى مشوارهما ثلاث مرات ودعهما يعودان إلى وضعهما الأول بشكل طبيعي.
4. اضغط الزر A لإنهاء المعايرة والخروج من وضعها.
5. اجعل حركة المعايرة بسرعة ثابتة وبرفق حتى لا يقع خطأ في البيانات المسجّلة، ولا تُجرِ المعايرة إذا كانت العصي والزنادات تعمل بشكل طبيعي.

إعادة الضبط#

1. لمسح جميع إعدادات الوظائف: اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر S لمدة ثلاث ثوانٍ.
2. في الحافة السفلية مفتاح مسمّى مفتاح إعادة الضبط في رسم الدليل الرسمي، ولم تُطبع له خطوات استعمال في الدليل ولا في صفحة الدليل الرسمية.

البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت#

1. ادخل إلى موقع جيمسير من الجوال أو امسح رمز الاستجابة السريعة المطبوع في الدليل لتنزيل تطبيق GameSir.
2. استخدم التطبيق لتحديث البرنامج الثابت واختبار الأزرار وضبط مناطق العصي والزنادات.
3. يتيح التطبيق كذلك ضبط المنطقة الميتة للعصي والزنادات، وتبديل توزيع أزرار الوجه، والاختيار بين الزناد التناظري ووضع الزناد السريع، وضبط التيربو.
4. للرجوع إلى إصدار سابق من البرنامج الثابت: من الصفحة الرئيسية في التطبيق اضغط أيقونة يد التحكم، ثم ادخل إلى صفحة تحديث البرنامج الثابت واختر الإصدارات الأخرى، ثم اختر الإصدار المستقر السابق.

الأسئلة الشائعة#

ما الأجهزة المدعومة

يذكر الدليل الرسمي أجهزة أندرويد 8.0 أو أحدث وأجهزة آبل بإصدار 13 أو أحدث، بينما تذكر صفحة الدليل الرسمية الكمبيوتر وأجهزة أندرويد بطول جوال من 110 إلى 168 ملم.

هل فيها بطارية

نعم، بطارية بسعة 500 ميلي أمبير بحسب صفحة الدليل الرسمية.

ما مميزات العصي

عصي بتقنية هول إفكت تعمل بمستشعرات مغناطيسية غير تلامسية، فلا تتآكل ولا تنحرف مع الاستخدام.

هل فيها زنادات تناظرية

نعم، زنادات تناظرية بتقنية هول إفكت بمساحة استجابة 100% ونعومة ثابتة، ومعها تبديل سريع إلى وضع الزناد السريع بضغط زر لقطة الشاشة مع الزناد لمدة ثانيتين.

ما الألعاب المدعومة

ألعاب أندرويد الأصلية والألعاب السحابية ومحاكيات الألعاب، ومنها ريزدنت إيفل 4 وسول نايت وديابلو إيمورتال وماين كرافت وروبلوكس وديد تريجر 2 وأسفلت 9. والألعاب التي لا تدعم أدوات التحكم أصلاً مثل جينشن إمباكت وكول أوف ديوتي موبايل وروكيت ليج سايدسوايب تحتاج إلى خاصية اللمس المباشر أو إلى تفعيل التخصيص البرمجي من التطبيق.

هل يمكن تبديل قيم أزرار الوجه

نعم، اضغط زر لقطة الشاشة مع الزر A لمدة ثانيتين، ويمكن تبديل القيم كذلك من البرنامج المساند.

هل فيها خاصية تيربو

نعم، تيربو بتردد 20 هرتز يُضبط بضغط زر لقطة الشاشة مع أحد الأزرار A وB وX وY وLB وRB وLT وRT، أو من البرنامج المساند.

هل فيها خاصية لقطة الشاشة

نعم، اضغط زر لقطة الشاشة في وضع الكمبيوتر أو وضع أندرويد لالتقاط اللحظة ومشاركتها.

الأزرار تُضغط باستمرار من تلقاء نفسها

خاصية التيربو مفعّلة. اضغط زر لقطة الشاشة مع الاستمرار ثم اضغط الزر نفسه لإلغاء التيربو منه وحده، أو اضغط زر لقطة الشاشة مع زر الشعار لمدة ثانيتين لمسح التيربو من جميع الأزرار. ويُنبه إلى أن الجواب العام المنشور على صفحة الدليل يذكر زر M وهو غير موجود في هذه اليد.

الشحن المار لا يعمل مع جوالي

فعّل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجوال، وغيّر ترتيب توصيل كابل الشحن مع يد التحكم، واستخدم شاحنًا يدعم معيار الشحن السريع بحد أقصى 9 فولت و3 أمبير أو استبدل الكابل. ويد التحكم تقبل مدخلاً أقصاه 9 فولت و3 أمبير، ويشترط دعم الجوال والشاحن معًا للإصدار 2.0 أو أحدث من هذا المعيار.

لا تعمل الأزرار ولا العصي عند التوصيل بجهاز آبل

سبب ذلك تفعيل خاصية اللمس المساعد في الجهاز. ادخل إلى الإعدادات ثم عام ثم إمكانية الوصول ثم اللمس المساعد وعطّله.

العصا تنحرف أو الزناد لا يعمل بشكل صحيح

وصّل الجوال بيد التحكم واضغط مع الاستمرار على زر G وزر S وزر الشعار لمدة ثلاث ثوانٍ حتى يومض المؤشران بسرعة، ثم لفّ العصوين ثلاث مرات واضغط الزنادين ثلاث مرات، ثم اضغط الزر A للحفظ والخروج.

التخصيص في وضع اللمس المباشر يبدو متأخرًا أو غير ثابت

الوضع الذي يقوم عليه اللمس المباشر له حدود يفرضها بروتوكول الاتصال، فأداؤه أدنى قليلاً من بقية الأوضاع وهذا سلوك طبيعي. وإن أثّر ذلك في اللعب فانتقل إلى التخصيص البرمجي.

هل يمكن استخدام وضع XInput عبر البلوتوث

لا، فمايكروسوفت تفرض قيودًا تمنع عمل هذا الوضع عبر البلوتوث. شغّل الألعاب من منصة ستيم للاستفادة من خاصية تخصيص الأزرار فيها.

هل تُباع قطع الغيار منفصلة

قطع الغيار الداخلية مثل المكونات الإلكترونية والأزرار البديلة والمنافذ والمستقبلات المفردة لا تُباع منفصلة. والمتاح للبيع المنفصل: الكابلات العامة، والأغطية الأمامية، وحقائب الحمل، ورؤوس العصي، وحلقات مقاومة الاحتكاك، وأغطية الإبهام، والشواحن.

هل الشحن الزائد يضر البطارية

جميع يد التحكم من جيمسير فيها حماية من الشحن الزائد، ويتوقف الشحن تلقائيًا عند اكتمال البطارية، وينطفئ المؤشر عادةً عند اكتمال الشحن.

ملاحظات توثيقية#

• الوضع ذو المؤشر الأزرق الداكن اسمه DS4 في الدليل الرسمي وأنظمته أجهزة أندرويد وآبل والكمبيوتر، واسمه في صفحة الدليل وضع الأجهزة الأخرى وأنظمته أجهزة أندرويد والكمبيوتر وأجهزة أخرى.
• صفحة الدليل الرسمية لا تحمل خطوات الاقتران بأجهزة آبل أصلاً.
• قائمة الأنظمة في الدليل الرسمي تذكر أجهزة آبل بإصدار 13 أو أحدث، بينما تذكر صفحة الدليل أن المدعوم هو الكمبيوتر وأجهزة أندرويد.
• أسماء يد التحكم في قائمة البلوتوث مطبوعة في الدليل الرسمي بصيغة GameSir-X2s Bluetooth وصيغة GameSir-X2s_G، وتكتبها صفحة الدليل بحروف مختلفة قليلاً.
• أحد أجوبة الأسئلة الشائعة العامة على صفحة الدليل يتحدث عن زر M وعن تركيبة زر M مع زر الشعار لإلغاء التيربو، وهذان غير موجودين في هذه اليد لأن التيربو فيها يُضبط بزر لقطة الشاشة.
• نظام وضع اللمس المباشر لم يُذكر في الجدول الرسمي.
• مفتاح إعادة الضبط في الحافة السفلية مسمّى في رسم الدليل الرسمي، ولم تُطبع له خطوات استعمال في الدليل ولا في صفحة الدليل الرسمية.
• سعة البطارية البالغة 500 ميلي أمبير، وطول الجوال من 110 إلى 168 ملم، وتردد التيربو 20 هرتز، كلها مذكورة بحسب صفحة الدليل الرسمية.