دليل استخدام GameSir Tarantula Pro

نظرة عامة#

يد تحكم لاسلكية متعددة المنصات بتصميم متماثل للعصوين، تعمل مع جهاز سويتش والكمبيوتر وأجهزة أندرويد وأجهزة آبل، بثلاث طرق للتوصيل: البلوتوث، والمستقبل اللاسلكي، والكابل. فيها عصي بتقنية المقاومة النفقية المغناطيسية، وأزرار ماكرو قابلة للبرمجة، وإضاءة قابلة للتخصيص، وجيروسكوب.

المزايا#

• عصي بتقنية المقاومة النفقية المغناطيسية: تجمع بين دقة العصي التقليدية واستهلاكها المنخفض للطاقة ومتانة عصي هول إفكت.
• ثلاث طرق للتوصيل: بلوتوث، أو مستقبل لاسلكي، أو كابل Type-C.
• أربعة أوضاع إدخال: أوضاع DS4 و XInput و NS و HID، ولكل وضع نمط مختلف على مؤشر القنوات ومنصة موصى بها.
• أزرار ماكرو قابلة للبرمجة: يقبل كل زر ماكرو زرًا واحدًا أو تركيبة تصل إلى اثني عشر زرًا.
• مفتاحا ترس للزنادين: تبديل كل زناد بين وضع المفتاح النقري والوضع التناظري، مع وضع الزناد السريع لألعاب التصويب.
• قفل للزرين الخلفيين: مفتاح قفل لكل زر خلفي لتعطيله ومنع الضغط غير المقصود.
• إضاءة قابلة للتخصيص: ستة تأثيرات إضاءة مع تحكم في سرعة الحركة والسطوع ودرجة اللون وتشبّعه من يد التحكم مباشرة.
• محركا اهتزاز عاليا الدقة: محركان يعطيان استجابة لمسية واقعية وغامرة.

تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار#

في الوجه الأمامي توجد نقطة الاتصال قريب المدى، وزر View وزر Menu وزر Share، ولوحة الاتجاهات، وأزرار A B X Y، والأزرار C1 و C2 و C3 و C4.

في الحافة العلوية يوجد الزر RB والزر LB، والزناد RT والزناد LT، ومنفذ Type-C، والزران T1 و T2.

في الوجه الخلفي يوجد مفتاح ترس الزناد RT ومفتاح ترس الزناد LT، والزر الخلفي R4 والزر الخلفي L4، وزر M خلفي. وتوجد قاعدة الشحن بمنفذ من نوع Type-C، ويوجد المستقبل اللاسلكي.

المواصفات#

البند	التفصيل
المنصات المدعومة	جهاز Switch، وأنظمة Windows 10، وأجهزة Android 8.0 أو أحدث، وأجهزة iOS 13 أو أحدث، ومنصة Steam
طريقة التوصيل	بلوتوث، أو مستقبل لاسلكي، أو كابل Type-C
البرنامج المساند	تطبيق GameSir للهواتف، أو برنامج GameSir Connect

محتويات العلبة#

البند	التفصيل
يد التحكم	قطعة واحدة
كابل من نوع Type-C	قطعة واحدة
المستقبل اللاسلكي	قطعة واحدة
قاعدة الشحن	قطعة واحدة اختيارية
دليل المستخدم	نسخة واحدة
بطاقة الشكر وخدمة ما بعد البيع	بطاقة واحدة
ملصق جيمسير	ملصق واحد
شهادة المطابقة	نسخة واحدة

المتطلبات: جهاز Switch، أو نظام Windows 10، أو نظام Android 8.0 أو أحدث، أو نظام iOS 13 أو أحدث.

التوصيل والتشغيل#

التشغيل والإطفاء#

للإطفاء، اضغط مع الاستمرار على زر الشعار لمدة خمس ثوانٍ.

الإطفاء التلقائي: عشر دقائق بلا استخدام في حالة الاتصال، ودقيقة واحدة في حالة الاقتران، وثلاث دقائق في حالة إعادة الاتصال.

أوضاع الإدخال ومؤشر القنوات#

المنصة الموصى بها	الوضع	التركيبة	نمط مؤشر القنوات
نظام Windows 10 أو أحدث، ونظام iOS 13 أو أحدث	وضع DS4	زر B مع زر الشعار	القنوات الثانية والثالثة والرابعة
نظام Windows 10 أو أحدث، ونظام Android 8.0 أو أحدث	وضع XInput	زر X مع زر الشعار	القنوات الأولى والثانية والرابعة والخامسة
جهاز Switch	وضع NS	زر Y مع زر الشعار	وميض أفقي متتابع
نظام Android 8.0 أو أحدث	وضع HID	زر A مع زر الشعار	القناتان الأولى والخامسة

زر الشعار مع أحد أزرار الوجه يحدّد وضع الإدخال.

التوصيل بالكمبيوتر#

1. التوصيل السلكي: استخدم كابل Type-C المرفق لتوصيل يد التحكم بالكمبيوتر، وثبات مؤشر القنوات يعني نجاح التوصيل.
2. التوصيل بالبلوتوث: اضغط مع الاستمرار على زر B مع زر الشعار لمدة ثانيتين حتى تومض القنوات الثانية والثالثة والرابعة، ثم ارفع إصبعك.
3. افتح قائمة البلوتوث في الكمبيوتر، وابحث عن الجهاز المسمّى Wireless Controller واضغط عليه للاتصال، وثبات مؤشر القنوات يعني نجاح التوصيل.
4. التوصيل بالمستقبل: أدخل المستقبل في منفذ الكمبيوتر فيبدأ مؤشره بالوميض.
5. اضغط مع الاستمرار على زر X مع زر الشعار لمدة ثانيتين حتى تومض القنوات الأولى والثانية والرابعة والخامسة، ثم ارفع إصبعك وانتظر الاتصال، ونجاح التوصيل يكون بثبات المؤشرين في يد التحكم وفي المستقبل.
6. إذا لم ينجح الاقتران، اضغط مع الاستمرار على زر الاقتران في يد التحكم لمدة ثانيتين، ومعه زر الاقتران في المستقبل لإعادة الربط.

التوصيل بجهاز سويتش#

1. من القائمة الرئيسية في جهاز سويتش، ادخل إلى قائمة أيدي التحكم ثم تغيير الترتيب أو الإمساك، وانتظر على هذه الشاشة.
2. اضغط مع الاستمرار على زر Y مع زر الشعار لمدة ثانيتين حتى يبدأ مؤشر القنوات بالوميض الأفقي المتتابع، ثم ارفع إصبعك وانتظر الاتصال.
3. ثبات مؤشر القنوات يعني نجاح التوصيل.
4. إذا لم ينجح الاقتران، اضغط مع الاستمرار على زر الاقتران لمدة ثانيتين للعودة إلى وضع الاقتران.

التوصيل بأجهزة أندرويد#

1. اضغط مع الاستمرار على زر A مع زر الشعار لمدة ثانيتين حتى تومض القناتان الأولى والخامسة، ثم ارفع إصبعك.
2. افتح قائمة البلوتوث في الهاتف، وابحث عن الجهاز المسمّى GameSir-Tarantula Pro واضغط عليه للاتصال.
3. ثبات مؤشر القنوات يعني نجاح التوصيل.
4. إذا لم ينجح الاقتران، اضغط مع الاستمرار على زر الاقتران لمدة ثانيتين للعودة إلى وضع الاقتران.

التوصيل بأجهزة آبل#

1. اضغط مع الاستمرار على زر B مع زر الشعار لمدة ثانيتين حتى تومض القنوات الثانية والثالثة والرابعة، ثم ارفع إصبعك.
2. افتح قائمة البلوتوث في الجهاز، وابحث عن الجهاز المسمّى DUOLSHOK 4 Wireless Controller واضغط عليه للاتصال.
3. ثبات مؤشر القنوات يعني نجاح التوصيل.
4. يمكن تغيير لون مؤشر الشعار من إعدادات الجهاز عبر مسار الإعدادات ثم عام ثم يد تحكم الألعاب.

حالات المؤشر#

الحالة	الدلالة
وميض بطيء بمعدل مرة في الثانية	وضع إعادة الاتصال، ويجري الاتصال بجهاز سبق اقترانه
وميض سريع بمعدل أربع مرات في الثانية	وضع الاقتران، وفيه فقط يمكن للأجهزة أن تبحث عنه وتقترن به
ثابت	التوصيل ناجح

تركيبات الأزرار#

الوظيفة	التركيبة
تفعيل أو تعطيل وضع الزناد السريع	زر M مع الزناد LT أو الزناد RT لمدة ثانيتين
خفض أو رفع شدة اهتزاز محركي المقبضين	زر M مع زر View أو زر Menu
تبديل يدوي بين أوضاع XInput و NS و DS4 وتثبيت وضع الاتصال	زر View مع زر Menu لمدة ثانيتين
تفعيل أو تعطيل وضع المنطقة الميتة الصفرية للعصا المقابلة	زر M مع ضغط العصا اليسرى أو اليمنى لمدة ثانيتين
تبديل قيم الزرين A و B وقيم الزرين X و Y وتبديل تخطيطهما	زر M مع أزرار الوجه لمدة ثانيتين
تفعيل التيربو والتنقل بين أوضاعه	زر M مع الزر المراد تفعيل التيربو عليه
إلغاء التيربو الكامل	زر M ضغطتين متتاليتين
الدخول إلى وضع برمجة الماكرو	زر M مع زر الماكرو المراد برمجته
العودة إلى وضع الاقتران	زر الاقتران لمدة ثانيتين
تحديد وضع الإدخال	زر الشعار مع أحد أزرار الوجه

ملاحظات على التركيبات كما وردت في الدليل:

• بعد تفعيل وضع الزناد السريع يومض المؤشر عند ضغط الزناد، والإعداد يبقى محفوظًا بعد إعادة التشغيل.
• عدد مستويات الاهتزاز خمسة: الأول إيقاف الاهتزاز، والثاني 25٪، والثالث 50٪، والرابع 75٪ وهو الافتراضي، والخامس 100٪، والإعداد يبقى محفوظًا بعد إعادة التشغيل.
• التبديل اليدوي لأوضاع الإدخال مدعوم في وضع المستقبل والوضع السلكي فقط. وعند التوصيل بالطريقة نفسها لاحقًا يبقى الوضع كما بُدّل. وللإطفاء اضغط زر الشعار عشر ثوانٍ، وعند إعادة التشغيل يعود التعرّف التلقائي على المنصة.
• إعداد المنطقة الميتة الصفرية وإعداد تخطيط أزرار الوجه يبقيان محفوظين بعد إعادة التشغيل.

برمجة أزرار الماكرو#

يقبل كل زر ماكرو زرًا واحدًا أو تركيبة تصل إلى اثني عشر زرًا.

الأزرار التي يمكن نسخ وظائفها هي A و B و X و Y و LB و RB و LT و RT و LS و RS وزر View وزر Menu ولوحة الاتجاهات والعصا اليسرى والعصا اليمنى.

1. لإسناد وظيفة: اضغط مع الاستمرار على زر M مع زر الماكرو المراد برمجته حتى يومض مؤشر الشعار.
2. اضغط الزر أو تركيبة الأزرار المراد نسخها، ثم اضغط زر الماكرو مرة أخرى للحفظ والخروج.
3. للإلغاء: اضغط مع الاستمرار على زر M مع زر الماكرو حتى يومض مؤشر الشعار، ثم اضغط زر الماكرو مرة أخرى للحفظ والخروج.
4. إذا تجاوزت مدة الضبط عشر ثوانٍ، فإن يد التحكم تحفظ وتخرج تلقائيًا.
5. مفتاحا القفل في ظهر يد التحكم يعطّلان الزرين الخلفيين ويمنعان الضغط غير المقصود.

ضبط التيربو#

للتيربو أربعة أوضاع: بطيء بتردد 8 هرتز، ومتوسط بتردد 12 هرتز، وسريع بتردد 20 هرتز، ثم وضع الإيقاف.

الأزرار التي تقبل التيربو هي A و B و X و Y و LB و RB و LT و RT.

1. للتفعيل: اضغط مع الاستمرار على زر M، ثم اضغط الزر المراد تفعيل التيربو عليه فيبدأ بالوضع البطيء.
2. كرّر العملية نفسها للتنقل بين الأوضاع: بطيء ثم متوسط ثم سريع ثم إيقاف.
3. للإلغاء الكامل: اضغط زر M ضغطتين متتاليتين.
4. عند تفعيل التيربو على زر ما، يومض مؤشر الشعار وميضًا متواصلاً.

التحكم بالإضاءة#

جميع إعدادات الإضاءة تبقى محفوظة بعد إعادة التشغيل.

الوظيفة	التركيبة
التنقل بين ستة تأثيرات إضاءة بالترتيب: أحادي اللون، ثم التنفّس، ثم الخيالي وهو الافتراضي، ثم قوس قزح، ثم الرادار، ثم الإيقاف	زر M مع العصا اليسرى يمينًا أو يسارًا
خفض أو رفع سرعة الحركة في أوضاع التنفّس والخيالي وقوس قزح، وعدد المستويات خمسة والافتراضي هو الثالث	زر M مع لوحة الاتجاهات يمينًا أو يسارًا
رفع أو خفض سطوع الإضاءة، والمستويات خمسة: صفر و25٪ و50٪ وهو الافتراضي و75٪ و100٪	زر M مع العصا اليسرى للأعلى أو للأسفل
ضبط درجة اللون في أوضاع أحادي اللون والتنفّس والرادار حسب موضع العصا اليمنى	زر M مع تدوير العصا اليمنى
رفع أو خفض تشبّع اللون في أوضاع أحادي اللون والتنفّس والرادار، والمستويات خمسة: صفر و25٪ و50٪ و75٪ و100٪ وهو الافتراضي	زر M مع لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل

المعايرة#

معايرة العصي والزنادات#

1. شغّل يد التحكم واضبط ترس الزناد على الوضع التناظري.
2. اضغط مع الاستمرار على زر View مع زر الشعار ومع زر Menu حتى يومض مؤشر الشعار ببطء باللون الأبيض.
3. اضغط الزنادين LT و RT إلى أقصى مشوارهما ثلاث مرات لكل زناد، ولف العصوين بأقصى زاوية في دوائر كاملة ثلاث مرات لكل عصا.
4. اضغط الزر A، وعودة مؤشر الشعار إلى لون الوضع تعني اكتمال المعايرة.

معايرة الجيروسكوب#

1. ضع يد التحكم أفقيًا على سطح مستوٍ.
2. اضغط مع الاستمرار على زر View مع الزر A ومع زر الشعار لمدة ثلاث ثوانٍ، فيومض مؤشر الشعار بالأحمر والأزرق بالتناوب بسرعة.
3. عودة مؤشر الشعار إلى لون الوضع تعني اكتمال المعايرة.

إعادة الضبط#

1. استخدم أداة رفيعة بحجم دبوس إخراج شريحة الهاتف للضغط على زر إعادة الضبط داخل الفتحة الدائرية في ظهر يد التحكم، وذلك عند حدوث سلوك غير طبيعي أو تعذّر تشغيل يد التحكم أو إطفائها.
2. تُطفأ يد التحكم إطفاءً قسريًا بهذا الإجراء.

البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت#

1. ادخل إلى الموقع الرسمي أو متجر مايكروسوفت، أو امسح رمز الاستجابة السريعة في الدليل لتنزيل تطبيق GameSir على الهاتف.
2. استخدم تطبيق GameSir أو برنامج GameSir Connect لتحديث البرنامج الثابت وضبط نطاق العصي والزنادات وتخصيص الإضاءة وشدة الاهتزاز وإعادة تعيين الأزرار واختبارها.
3. وصّل يد التحكم بالبرنامج عبر المستقبل أو عبر الكابل وهي في وضع XInput، لأن البرنامج لا يتعرف عليها في وضع DS4 أو وضع NS عبر البلوتوث.
4. تذكر صفحة الأسئلة الرسمية أن الإصدارات الأولى من البرنامج الثابت فيها أخطاء، لذلك يُنصح بتحديث البرنامج الثابت ليد التحكم وللمستقبل معًا.

الشحن والبطارية#

الحالة	الوصف
مؤشر الشحن أثناء الإطفاء	أحمر من صفر إلى 25٪، وبرتقالي من 25٪ إلى 50٪، وأصفر من 50٪ إلى 75٪، وأخضر من 75٪ إلى 90٪، ثم أخضر ثابت لثانيتين ثم ينطفئ من 90٪ إلى 100٪
تنبيه انخفاض البطارية	عند نزول البطارية دون 10٪ يومض المؤشر العلوي بالأحمر مرتين كل عشر ثوانٍ
الشحن على القاعدة	شغّل القاعدة ثم ضع يد التحكم عليها، ويتزامن مؤشر القاعدة مع مؤشر شحن يد التحكم

الأسئلة الشائعة#

لوحة الاتجاهات تسجّل ضغطتين أو العصا معكوسة أو المستقبل لا يُتعرّف عليه

الإصدارات الأولى من البرنامج الثابت فيها أخطاء في يد التحكم وفي المستقبل معًا. حدّث البرنامج الثابت للاثنين حسب شرح التحديث في صفحة الدعم الرسمية.

أي برنامج أستخدم، ولماذا لا يتعرف برنامج جيمسير نكسس على يد التحكم

استخدم برنامج GameSir Connect، ووصّل يد التحكم عبر المستقبل أو عبر الكابل وهي في وضع XInput. والبرنامج لا يتعرف عليها في وضع DS4 أو وضع NS عبر البلوتوث.

العصا تتحرك وحدها عندما أضبط المنطقة الميتة على صفر

الصفر منطقة ميتة مثالية فيزيائيًا فتصبح العصا شديدة الحساسية. اضبط القيمة بين ثلاثة وخمسة ليعود السلوك طبيعيًا.

لا أستطيع الاتصال بالبلوتوث أو بالمستقبل والمؤشر يومض ببطء

اضغط مع الاستمرار على زر الاقتران لمدة ثانيتين للعودة إلى وضع الاقتران فيصبح الوميض سريعًا. وإن كنت تستخدم المستقبل فاضغط زر الاقتران فيه حتى يومض بسرعة لإتمام إعادة الربط.

العصا تنحرف أو الزناد لا يستجيب استجابة صحيحة

نفّذ معايرة العصي والزنادات كما هي موضحة في قسم المعايرة، وراجع فيديو المعايرة المنشور في صفحة الدعم الرسمية.

كم عدد الأزرار القابلة للبرمجة

تذكر صفحة الأسئلة الرسمية تسعة أزرار هي R4 و L4 و C1 و C2 و C3 و C4 و T1 و T2 و T3، ويقبل كل زر منها زرًا واحدًا أو تركيبة تصل إلى اثني عشر زرًا.

ما فائدة مفتاحي القفل خلف يد التحكم

مفتاحا القفل يفعّلان الزرين الخلفيين أو يعطّلانهما حسب أسلوب اللعب، لمنع الضغط غير المقصود.

هل يمكن تغيير تخطيط أزرار الوجه

نعم، التخطيط الافتراضي هو تخطيط إكس بوكس، ويمكن تبديله بالضغط المستمر على زر M مع أزرار الوجه لمدة ثانيتين فتتبدل قيم الزرين A و B وقيم الزرين X و Y.

هل يمكن تخصيص الإضاءة من يد التحكم مباشرة

نعم، من زر M مع العصا اليمنى أو العصا اليسرى أو لوحة الاتجاهات تستطيع ضبط تأثير الإضاءة وسرعة الحركة والسطوع ودرجة اللون وتشبّعه.

هل في يد التحكم خاصية التيربو

نعم، بأربعة أوضاع: بطيء بتردد 8 هرتز، ومتوسط بتردد 12 هرتز، وسريع بتردد 20 هرتز، ثم وضع الإيقاف، وتُلغى بالضغط على زر M ضغطتين متتاليتين.

يد التحكم لا تستجيب ولا تُطفأ

اضغط زر إعادة الضبط داخل الفتحة الدائرية في ظهر يد التحكم بأداة رفيعة بحجم دبوس إخراج شريحة الهاتف لإجبارها على الإطفاء.

ملاحظات توثيقية#

• سطر المتطلبات في ورقة الدليل المطبوعة يذكر جهاز Switch وأنظمة Windows و Android و iOS، بينما تضيف صفحة الأسئلة الرسمية منصة Steam.
• الوزن غير مذكور في المصدر، لذلك لم يُدرج هنا.
• تذكر صفحة الأسئلة الرسمية أن عدد الأزرار القابلة للبرمجة تسعة هي R4 و L4 و C1 و C2 و C3 و C4 و T1 و T2 و T3، بينما يوضح رسم الدليل الرسمي الزرين الخلفيين R4 و L4 والأزرار C1 إلى C4 والزرين T1 و T2.
• اسم الجهاز في قائمة بلوتوث أجهزة آبل مكتوب في الدليل الرسمي بصيغة DUOLSHOK 4 Wireless Controller، وهو منقول كما ورد في المصدر.