دليل استخدام GameSir G7 Pro

نظرة عامة#

أول يد تحكم مرخّصة لأجهزة إكس بوكس تأتي بعصي تعمل بتقنية المقاومة النفقية المغناطيسية، مع زنادات هول إفكت ومفاتيح توقف نقرية، وأربعة أزرار إضافية قابلة للبرمجة، وتخصيص كامل من البرنامج المساند. تعمل سلكيًا مع أجهزة إكس بوكس، ولاسلكيًا مع الكمبيوتر والهواتف.

المزايا#

• عصي بتقنية المقاومة النفقية المغناطيسية: تجمع بين دقة العصي التقليدية واستهلاكها المنخفض للطاقة ومتانة عصي هول إفكت، مع استجابة أنعم ومقاومة للانحراف.
• زنادات هول إفكت بمفاتيح توقف نقرية: زنادات دقيقة مع مفاتيح توقف نقرية ووضع الزناد السريع.
• أربعة أزرار إضافية: زران خلفيان قابلان للقفل هما R4 و L4، وزران علويان صغيران هما R5 و L5.
• ثلاثة أوضاع للتوصيل: سلكي لأجهزة إكس بوكس، ولاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز للكمبيوتر، وبلوتوث لأجهزة أندرويد.
• أربعة محركات اهتزاز: محركان في المقبضين العريضين ومحركان في الزنادين.
• مستشعر حركة: يد التحكم مزوّدة بجيروسكوب مع دعم إسناد الحركة إلى الأزرار، وهذه الخاصية متاحة على الكمبيوتر فقط.
• معدل استجابة عالٍ: يدعم معدل استجابة 1000 هرتز على الكمبيوتر في الوضع السلكي والوضع اللاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز.
• غطاء مغناطيسي من ثلاث قطع: الغطاء العلوي والغطاءان الجانبيان قابلة للفك والتبديل.

تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار#

• الوجه الأمامي: زر Xbox، وزر M.
• الوجه الخلفي: مفتاحا ترس الزنادين RT و LT، والزران الخلفيان R4 و L4، ومفتاح الوضع بين البلوتوث والسلكي وتردد 2.4 جيجاهرتز.
• الحافة العلوية: الزران الصغيران R5 و L5.
• الحافة السفلية: مقبس صوت 3.5 ملم.
• قاعدة الشحن من الأمام: مؤشر القاعدة.
• قاعدة الشحن من الخلف: منفذ Type-C.

تبديل الأغطية وقطع الاستبدال#

الغطاء مكوّن من ثلاث قطع مغناطيسية منفصلة: الغطاء العلوي والغطاءان الجانبيان، وجميعها تُفك وتُبدّل.

تذكر صفحة الأسئلة الرسمية أن الأغطية متوافقة مع أغطية سلسلة G7 السابقة، وغير متوافقة مع الطرازات الأقدم G7 و G7 SE و G7 RS.

في العلبة لوحتا اتجاهات بشكلين مختلفين، ويمكن استبدال رؤوس العصي ولوحة الاتجاهات كما يوضح دليل استبدال الملحقات في الدليل الرسمي.

المواصفات#

البند	التفصيل
المنصات المدعومة	أجهزة Xbox Series X|S، و Xbox One، وأنظمة Windows 10/11، وأجهزة Android
طريقة التوصيل	سلكي لأجهزة Xbox، ولاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز للكمبيوتر، وبلوتوث لأجهزة Android
الوزن	392 جرامًا
البرنامج المساند	تطبيق GameSir Nexus

محتويات العلبة#

البند	التفصيل
يد التحكم	قطعة واحدة
قاعدة الشحن	قطعة واحدة
المستقبل اللاسلكي	قطعة واحدة
لوحة الاتجاهات	قطعتان
ماسك الكابل	قطعة واحدة
كابل Type-C	قطعة واحدة بطول ثلاثة أمتار
بطاقة اشتراك خدمة الألعاب لمدة شهر	بطاقة واحدة
ملصق جيمسير	ملصق واحد
بطاقة الشكر وخدمة ما بعد البيع	بطاقة واحدة
دليل المستخدم	نسخة واحدة

المتطلبات: جهاز Xbox Series X|S أو Xbox One، أو نظام Android 8.0 أو أحدث، أو كمبيوتر بنظام Windows 10 أو أحدث مع منفذ USB.

التوصيل والتشغيل#

التشغيل والإطفاء والاقتران#

الوظيفة	الطريقة
التشغيل والإطفاء	اضغط زر الشعار ضغطة قصيرة للتشغيل، وأثناء التشغيل اضغط مع الاستمرار على زر الشعار لمدة خمس ثوانٍ للإطفاء
الاقتران	في وضع البلوتوث، اضغط مع الاستمرار على زر الاقتران لمدة ثانيتين للدخول في وضع الاقتران القسري

زر الاقتران في الحافة السفلية.

التوصيل بالكمبيوتر#

للكمبيوتر طريقتان: الكابل، أو المستقبل اللاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز.

1. التوصيل السلكي: استخدم كابل Type-C المرفق لتوصيل يد التحكم بالكمبيوتر، ثم اضغط زر الشعار ضغطة قصيرة لتشغيلها، وثبات مؤشر زر الشعار يعني نجاح التوصيل.
2. التوصيل بالمستقبل: أدخل المستقبل في منفذ الكمبيوتر.
3. حرّك مفتاح الوضع في ظهر يد التحكم إلى وضع 2.4 جيجاهرتز، ثم اضغط زر الشعار ضغطة قصيرة لتشغيلها وانتظر حتى يتم الاتصال.
4. ثبات مؤشر زر الشعار يعني نجاح التوصيل.

حجرة حفظ المستقبل موجودة في قاعدة الشحن.

التوصيل بأجهزة أندرويد عبر البلوتوث#

1. حرّك مفتاح الوضع في ظهر يد التحكم إلى وضع البلوتوث، ثم اضغط زر الشعار ضغطة قصيرة لتشغيلها.
2. افتح قائمة البلوتوث في الهاتف، وابحث عن الجهاز المسمّى GameSir-G7 Pro واضغط عليه للاتصال.
3. ثبات مؤشر زر الشعار يعني نجاح التوصيل.
4. إذا لم ينجح الاقتران، اضغط مع الاستمرار على زر الاقتران في يد التحكم للعودة إلى وضع الاقتران.

التوصيل بجهاز إكس بوكس#

1. استخدم كابل Type-C المرفق لتوصيل يد التحكم بجهاز إكس بوكس، ثم اضغط زر الشعار ضغطة قصيرة لتشغيلها.
2. ثبات مؤشر زر الشعار يعني نجاح التوصيل.
3. يد التحكم تدعم التوصيل السلكي فقط مع أجهزة إكس بوكس.

حالات المؤشر#

الحالة	الدلالة
تنفّس متدرّج	وضع إعادة الاتصال، ويمكنه الاتصال بالأجهزة المقترنة سابقًا
إضاءة دوّارة حول الزر	وضع الاقتران في البلوتوث، ويمكن اكتشافه واقترانه بالأجهزة
ثابت	التوصيل ناجح
منطفئ	يد التحكم مطفأة
أحمر وامض	البطارية دون 15٪

المؤشر داخل زر الشعار.

تركيبات الأزرار#

الوظيفة	التركيبة
الانتقال إلى الملف الأول	زر M مع الزر Y
الانتقال إلى الملف الثاني	زر M مع الزر B
الانتقال إلى الملف الثالث	زر M مع الزر A
الانتقال إلى الملف الرابع	زر M مع الزر X
تفعيل وضع الزناد السريع أو تعطيله	زر M مع الزناد LT أو RT لمدة ثانيتين
رفع أو خفض مستوى الصوت العام	زر M مع سهم لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل
رفع صوت اللعبة مع خفض صوت المحادثة أو العكس	زر M مع سهم لوحة الاتجاهات لليمين أو لليسار
برمجة زر إضافي أو مسح قيمته	زر M مع الزر الإضافي المراد برمجته
إعادة ضبط الوظائف ومسح جميع الملفات والإعدادات	زر View مع مفتاح الوضع وزر Menu
إعادة الضبط في الوضع السلكي	الأزرار View و Menu و M معًا
الخروج من وضع الإدخال الخاص بأجهزة أندرويد	زر الشعار مع مفتاح الوضع نحو أربع ثوانٍ حتى يومض المؤشر مرتين

برمجة الأزرار الإضافية#

الأزرار الإضافية أربعة: الزران الخلفيان R4 و L4، والزران العلويان الصغيران R5 و L5، وهي بلا قيم افتراضية قبل برمجتها.

1. اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر الإضافي المراد برمجته، فيبدأ مؤشر زر الشعار بالوميض البطيء.
2. اضغط الزر الذي تريد نسخ وظيفته إلى الزر الإضافي، فيعود المؤشر إلى الثبات دلالة على حفظ القيمة.
3. لمسح قيمة زر إضافي: ادخل وضع الضبط بالطريقة نفسها، ثم اضغط الزر الإضافي المقابل فتُمسح قيمته.
4. قفل الزرين الخلفيين متاح من مفتاحي القفل في ظهر يد التحكم، ويُستخدم لتعطيلهما ومنع الضغط غير المقصود.

التحكم بمستوى الصوت وكتم المايكروفون#

1. اضغط مع الاستمرار على زر M مع سهم لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل لرفع أو خفض مستوى الصوت العام، وعدد المستويات أحد عشر مستوى، وتسمع نغمة تنبيه عند أعلى مستوى أو أدنى مستوى، وهذه الخاصية تتطلب توصيل سماعة رأس.
2. اضغط مع الاستمرار على زر M مع سهم لوحة الاتجاهات لليمين أو لليسار لرفع صوت اللعبة مع خفض صوت المحادثة أو العكس، وتسمع نغمة تنبيه عند أعلى مستوى أو المستوى المتوسط أو أدنى مستوى، وهذه الخاصية تعمل على أجهزة إكس بوكس فقط.
3. اضغط زر كتم المايكروفون لتفعيل الكتم فيتحول مؤشره إلى الأحمر الثابت، واضغطه مرة أخرى لتعطيل الكتم فينطفئ المؤشر، وهذا هو الوضع الافتراضي.
4. أثناء تفعيل الكتم، اضغط مع الاستمرار على زر الكتم لإيقافه مؤقتًا، وبمجرد رفع إصبعك عن الزر يعود الكتم إلى العمل.

ترس الزناد ووضع الزناد السريع#

في ظهر يد التحكم مفتاحا ترس للزنادين RT و LT، يُبدّلان بين الوضع التناظري الكامل ووضع المفتاح النقري.

لتفعيل وضع الزناد السريع أو تعطيله، اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزناد LT أو RT لمدة ثانيتين.

إذا كان الزناد يعطي إدخالاً كاملاً بمجرد لمسه، فتحقق من أن وضع الزناد السريع لم يُفعّل بالخطأ، وعطّله بالتركيبة نفسها.

المعايرة#

معايرة العصي والزنادات#

1. اضبط الزناد على الوضع التناظري أولاً.
2. اضغط مع الاستمرار على الأزرار View وزر الشعار و Menu حتى يبدأ مؤشر زر الشعار بالوميض البطيء.
3. تأكد من عدم لمس الزنادين LT و RT ولا العصوين، ثم اضغط الزر A، فينطفئ مؤشر زر الشعار.
4. اضغط الزنادين LT و RT إلى أقصى مشوارهما ثلاث مرات، ولف العصوين بأقصى زاوية ثلاث مرات، ثم اضغط الزر A، وثبات المؤشر يعني انتهاء المعايرة.

إعادة الضبط#

1. لإعادة ضبط قسري للعتاد: استخدم أداة رفيعة بحجم مشبك الورق للضغط على زر إعادة الضبط داخل الفتحة الدائرية في ظهر يد التحكم، وهذا يجبرها على الإطفاء، ويُستخدم عند تعذّر التشغيل أو الإطفاء.
2. لإعادة ضبط الوظائف ومسح جميع الملفات والإعدادات: تذكر صفحة الأسئلة الرسمية الضغط المستمر على زر View مع مفتاح الوضع وزر Menu حتى يومض مؤشر زر الشعار ثلاث مرات.
3. وفي موضع آخر من الصفحة الرسمية نفسها تُذكر إعادة الضبط في الوضع السلكي بالضغط المستمر على الأزرار View و Menu و M معًا. الصيغتان واردتان في المصدر نفسه.

البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت#

1. نزّل برنامج GameSir Nexus من متجر مايكروسوفت على جهاز إكس بوكس أو على الكمبيوتر، أو من الموقع الرسمي.
2. استخدم البرنامج لتحديث البرنامج الثابت وضبط الإعدادات ومنحنيات العصي وإعادة تعيين الأزرار.
3. لتشغيل معدل الاستجابة 1000 هرتز على الكمبيوتر: اضبط معدل الاستجابة على 1000 هرتز، ثم أغلق البرنامج إغلاقًا كاملاً، فينطفئ المؤشر ثم يضيء دلالة على انتقال يد التحكم إلى وضع الإدخال الذي يظهر باسم يد تحكم إكس بوكس 360 في نظام ويندوز.
4. معدل الاستجابة 1000 هرتز غير متاح على جهاز إكس بوكس لأن الجهاز يفرض حدًا أقصى قدره 250 هرتز.

الشحن والبطارية#

1. يمكن شحن يد التحكم عبر منفذ Type-C أو بوضعها على قاعدة الشحن.
2. عند نزول البطارية دون 15٪ يومض مؤشر زر الشعار باللون الأحمر.
3. في وضع 2.4 جيجاهرتز أو وضع البلوتوث، تدخل يد التحكم وضع الاستعداد بعد عشر دقائق بلا استخدام.
4. جميع أيدي التحكم من جيمسير فيها حماية من الشحن الزائد، ويتوقف الشحن تلقائيًا عند اكتمال البطارية.

الأسئلة الشائعة#

يد التحكم تعمل وموصولة لكن لا توجد استجابة داخل اللعبة

قد تكون في وضع الإدخال الخاص بأجهزة أندرويد. اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع مفتاح الوضع نحو أربع ثوانٍ حتى يومض المؤشر مرتين.

الأزرار الإضافية لا تعمل

الأزرار الإضافية بلا وظيفة افتراضية ولا تعطي أي إدخال قبل إسناد وظائف إليها، سواء من برنامج GameSir Nexus أو من تركيبة الأزرار الموضحة في قسم برمجة الأزرار الإضافية.

يد التحكم لا تُشحن أو لا تعمل عند توصيلها بالكمبيوتر بالكابل

تأكد من إدخال القابس كاملاً، وجرّب كابلاً آخر يدعم نقل البيانات، ثم عالج مشكلات التعريف من إدارة الأجهزة في ويندوز.

يد التحكم لا تعمل عند توصيلها بجهاز إكس بوكس

تأكد من إدخال القابس كاملاً في المنفذ الخلفي للجهاز، ثم نفّذ دورة طاقة للجهاز: اضغط زر الطاقة أكثر من عشر ثوانٍ، وافصل الكهرباء ثلاثين ثانية، ثم اضغط زر الطاقة عشر مرات.

يد التحكم لا تستجيب ولا تُطفأ ولا تعمل

حرّك مفتاح الوضع في الظهر إلى وضع البلوتوث أو وضع 2.4 جيجاهرتز، أو اضغط زر إعادة الضبط داخل الفتحة الدائرية في ظهر يد التحكم.

ضبطت تعيين أزرار خاطئًا وأريد العودة إلى الإعدادات الافتراضية

نفّذ إعادة ضبط الوظائف بالضغط المستمر على زر View مع مفتاح الوضع وزر Menu، فتُمسح جميع الملفات والإعدادات.

المؤشر في زر الشعار مطفأ أو قوي الإضاءة

من إعدادات جهاز إكس بوكس، ادخل إلى إمكانية الوصول ثم الوضع الليلي ثم سطوع يد التحكم واضبط المستوى.

زر الشعار يفتح قائمة إيقاف تشغيل الجهاز

اضغط زر الشعار، ثم ادخل إلى الإعدادات ثم عام ثم خيارات التلفزيون والعرض ثم التحكم بالأجهزة، وعطّل خاصية HDMI-CEC تعطيلاً كاملاً.

المؤشر في اللعبة يتحرك بسرعة من تلقاء نفسه في واجهة إكس بوكس

تحقق من أن خاصية الضغط المستمر غير مفعّلة على أي زر، لأنها تحوّل ضغطة الزر إلى إدخال متكرر.

الزناد يعطي إدخالاً كاملاً بمجرد لمسه

تحقق من أن وضع الزناد السريع لم يُفعّل بالخطأ، وعطّله بالضغط المستمر على زر M مع الزناد LT أو RT.

هل يمكن اقتران يد التحكم بمستقبل لاسلكي آخر

لا، كل يد تحكم من جيمسير تقترن بالمستقبل اللاسلكي المرفق معها في العلبة فقط.

لماذا لا يتوفر وضع الإدخال الخاص بإكس بوكس عبر البلوتوث

بسبب قيود تفرضها شركة مايكروسوفت، فوضع الإدخال هذا غير متاح عبر اتصال البلوتوث.

ملاحظات توثيقية#

• سطر المتطلبات في ورقة الدليل المطبوعة يحدّد نظام Android بالإصدار 8.0 أو أحدث، بينما يكتفي جدول المواصفات في الصفحة الرسمية بذكر أجهزة Android بدون تحديد إصدار.
• إعادة ضبط الوظائف: صفحة الأسئلة الرسمية تذكر الضغط المستمر على زر View مع مفتاح الوضع وزر Menu، وتذكر في موضع آخر من الصفحة نفسها إعادة الضبط في الوضع السلكي بالأزرار View و Menu و M معًا، والصيغتان واردتان في المصدر نفسه.
• توافق الأغطية وارد في صفحة الأسئلة الرسمية، لا في ورقة الدليل المطبوعة.