دليل استخدام GameSir Nova Lite

نظرة عامة#

يد تحكم لاسلكية متعددة المنصات تعمل مع الكمبيوتر ومنصة ستيم وأجهزة أندرويد وجهاز سويتش، وتتصل بثلاث طرق: البلوتوث، والمستقبل اللاسلكي، والكابل. لون مؤشر زر الشعار هو الذي يدل على وضع الإدخال الحالي، ولكل وضع تركيبة أزرار خاصة بالتشغيل والاقتران.

المزايا#

• ثلاث طرق للتوصيل: بلوتوث، أو مستقبل لاسلكي، أو كابل من نوع Type-C.
• أربعة أوضاع بألوان مختلفة: وضع DS4 بالأزرق، ووضع المستقبل بالأخضر، ووضع سويتش بالأحمر، ووضع أندرويد بالأصفر.
• عصي هول إفكت تعمل بالاستشعار المغناطيسي مع خوارزميات محسّنة خصيصًا لمنع انحراف العصا.
• زنادات تناظرية للتحكم الدقيق في مقدار الضغط.
• محرك اهتزاز في كل مقبض، ومستوى الاهتزاز قابل للضبط على خمس درجات.
• تيربو بتردد 20 هرتز لأي زر من الأزرار المدعومة، ويبقى الإعداد محفوظًا بعد إعادة التشغيل.
• منطقة ميتة صفرية للعصي، مع تفعيلها أو تعطيلها لكل عصا على حدة.
• مؤشر شحن متدرج بالألوان: يعرض مؤشر زر الشعار تقدم الشحن بخمسة ألوان عند الشحن وهي مطفأة.

تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار#

الموضع	الأزرار والمنافذ
الوجه الأمامي	زر الشعار، وزر View، وزر Menu، وأزرار A B X Y، وزر M
الحافة العلوية	الزر RB، والزر LB، والزناد RT، والزناد LT، ومنفذ Type-C
الوجه الخلفي	زر إعادة الضبط داخل فتحة دائرية
المستقبل اللاسلكي	مؤشر المستقبل، وزر الاقتران

المواصفات#

البند	التفصيل
المنصات المدعومة	الكمبيوتر، ومنصة Steam، وأجهزة Android، وجهاز Switch
طريقة التوصيل	بلوتوث، أو مستقبل لاسلكي، أو توصيل سلكي
الوزن	205 جرامات
متطلبات الأنظمة	جهاز Switch، أو نظام Windows 7 أو 10 أو أحدث، أو جهاز Android 8.0 أو أحدث، أو جهاز iOS 13 أو أحدث
البرنامج المساند	تطبيق GameSir على الجوال، وبرنامج GameSir Connect على الكمبيوتر

محتويات العلبة#

البند	التفصيل
يد التحكم	قطعة واحدة
المستقبل اللاسلكي	قطعة واحدة
شهادة المطابقة	نسخة واحدة
علبة التغليف	علبة واحدة

المتطلبات#

جهاز Switch، أو نظام Windows 7 أو 10 أو أحدث، أو جهاز Android 8.0 أو أحدث، أو جهاز iOS 13 أو أحدث.

التوصيل والتشغيل#

التشغيل والإطفاء#

العملية	الطريقة
التشغيل	اضغط زر الشعار ضغطة قصيرة، أو استخدم تركيبة زر الوجه مع زر الشعار للدخول إلى وضع محدد
الإطفاء اليدوي	اضغط زر الشعار مع الاستمرار خمس ثوانٍ
الإطفاء التلقائي	عشر دقائق بلا استخدام، أو دقيقة واحدة بلا اتصال في حالة الاقتران، أو ثلاث دقائق بلا اتصال في حالة إعادة الاتصال

زر الشعار هو مفتاح التشغيل والإطفاء والمؤشر.

ألوان زر الشعار وأوضاع التوصيل#

اللون	الوضع	تركيبة التشغيل	المنصات المدعومة
أزرق	وضع DS4	الزر B مع زر الشعار	نظام Windows 7 أو 10 أو أحدث، وأجهزة iOS 13 أو أحدث
أخضر	وضع المستقبل	الزر X مع زر الشعار	نظام Windows 7 أو 10 أو أحدث، وأجهزة Android 8.0 أو أحدث
أحمر	وضع سويتش	الزر Y مع زر الشعار	جهاز Switch
أصفر	وضع أندرويد	الزر A مع زر الشعار	أجهزة Android 8.0 أو أحدث

زر الشعار مع أزرار الوجه الأربعة هو الذي يحدد الوضع.

الاقتران بالمستقبل اللاسلكي#

1. أدخل المستقبل في منفذ الجهاز المراد التوصيل به، ثم اضغط زر الاقتران الموجود في المستقبل، فيومض مؤشره بسرعة دلالة على دخوله حالة الاقتران.
2. ويد التحكم مطفأة، اضغط ضغطة قصيرة على الزر X مع زر الشعار حتى يومض الضوء الأخضر بسرعة، ثم ارفع إصبعك.
3. تدخل يد التحكم عندها في حالة الاقتران في وضع المستقبل وتنتظر الارتباط به.
4. بعد نجاح الاتصال يصير مؤشر المستقبل ثابتًا، ويصير الضوء الأخضر في يد التحكم ثابتًا كذلك.
5. اضغط مع الاستمرار على زر لقطة الشاشة مع زر الشعار ثلاث ثوانٍ لنقل يد التحكم قسرًا إلى وضع الاقتران.

التوصيل بالكمبيوتر#

1. التوصيل السلكي: وصّل يد التحكم بالكمبيوتر بكابل Type-C، وبعد نجاح الاتصال يبقى مؤشر يد التحكم أخضر.
2. التوصيل بالبلوتوث: ويد التحكم مطفأة، اضغط ضغطة قصيرة على الزر B مع زر الشعار حتى يومض المؤشر بالأزرق، ثم ارفع إصبعك.
3. افتح قائمة البلوتوث في الكمبيوتر واختر الجهاز باسم Wireless Controller ثم اضغط للاتصال.
4. ثبات الضوء الأزرق يعني نجاح الاتصال.
5. لإعادة الاتصال لاحقًا: إذا لم يتغير وضع يد التحكم، فاضغط زر الشعار للتشغيل فتعيد الاتصال بالجهاز تلقائيًا.
6. إذا لم يظهر اسم يد التحكم في قائمة البلوتوث، فاحذف الاسم Wireless Controller من قائمة الأجهزة المقترنة في الكمبيوتر وأعد المحاولة.

منفذ Type-C يقع في الحافة العلوية.

التوصيل بجهاز سويتش#

1. من الشاشة الرئيسية في جهاز سويتش ادخل إلى قائمة يد التحكم ثم اختر تغيير الإمساك والترتيب وانتظر في هذه الشاشة.
2. ويد التحكم مطفأة، اضغط ضغطة قصيرة على الزر Y مع زر الشعار حتى يومض المؤشر بالأحمر بسرعة، ثم ارفع إصبعك وانتظر اكتمال الاتصال.
3. ثبات الضوء الأحمر يعني نجاح الاتصال.
4. لإعادة الاتصال لاحقًا: إذا لم يتغير وضع يد التحكم، فاضغط زر الشعار للتشغيل فتعيد الاتصال بالجهاز تلقائيًا.

التوصيل بأجهزة أندرويد#

1. ويد التحكم مطفأة، اضغط ضغطة قصيرة على الزر A مع زر الشعار حتى يومض المؤشر بالأصفر بسرعة، ثم ارفع إصبعك.
2. افتح قائمة البلوتوث في الجوال واختر الجهاز باسم GameSir-Nova Lite ثم اضغط للاتصال.
3. ثبات الضوء الأصفر يعني نجاح الاتصال.
4. لإعادة الاتصال لاحقًا: إذا لم يتغير وضع يد التحكم، فاضغط زر الشعار للتشغيل فتعيد الاتصال بالجهاز تلقائيًا.

التوصيل بأجهزة آبل#

1. ويد التحكم مطفأة، اضغط ضغطة قصيرة على الزر B مع زر الشعار حتى يومض المؤشر بالأزرق بسرعة، ثم ارفع إصبعك.
2. افتح قائمة البلوتوث في الجهاز واختر الجهاز باسم DUALSHOCK 4 Wireless Controller ثم اضغط للاتصال.
3. ثبات الضوء الأزرق يعني نجاح الاتصال.
4. إذا لم تظهر إشارة يد التحكم، فاحذف الاسم DUALSHOCK 4 Wireless Controller من قائمة الأجهزة المقترنة في الجهاز وأعد المحاولة.

تركيبة وضع DS4 هي نفسها المستعملة مع أجهزة آبل ومع الكمبيوتر عبر البلوتوث.

حالات المؤشر#

حالات مؤشر يد التحكم#

الحالة	الدلالة
وميض بطيء مرة في الثانية	حالة إعادة الاتصال، ولا تتصل يد التحكم فيها إلا بآخر جهاز اقترنت به في الوضع الحالي، وللانتقال قسرًا إلى حالة الاقتران اضغط زر لقطة الشاشة مع زر الشعار ثلاث ثوانٍ
وميض سريع مرتين في الثانية	حالة الاقتران، ويمكن للأجهزة اكتشاف يد التحكم، وبعد الاقتران في الوضع الحالي تدخل تلقائيًا في حالة إعادة الاتصال عند كل تشغيل
ثابت	حالة الاتصال، وللإطفاء اضغط زر الشعار مع الاستمرار خمس ثوانٍ

حالات مؤشر المستقبل اللاسلكي#

الحالة	الدلالة
وميض بطيء مرة في الثانية	حالة إعادة الاتصال، ولا يتصل المستقبل فيها إلا بآخر جهاز اقترن به، واضغط زر الاقتران لمسح سجل الاقتران السابق والعودة إلى حالة الاقتران
وميض سريع مرتين في الثانية	حالة الاقتران، ولا يمكن البحث عنه واقترانه إلا من الجهاز
ثابت	متصل
مطفأ	حالة السكون، ويمكن إعادة الاتصال بيد التحكم فيها، وعند نجاح الاتصال يبقى المؤشر مضاءً، واضغط زر الاقتران لإيقاظ المؤشر والانتقال إلى حالة الاقتران

تركيبات الأزرار#

الوظيفة	التركيبة
رفع أو خفض شدة اهتزاز المقبضين على خمس درجات: الأولى إيقاف الاهتزاز، والثانية خمسة وعشرون بالمئة، والثالثة خمسون بالمئة، والرابعة خمسة وسبعون بالمئة وهي الافتراضية، والخامسة مئة بالمئة، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل	زر M مع سهم لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل
التنقل بين أوضاع XInput ووضع سويتش ووضع أندرويد، وتثبيت الوضع لطريقة التوصيل الحالية. هذه التركيبة مدعومة في وضع المستقبل والوضع السلكي فقط	زر Menu مع زر View لمدة ثانيتين
تفعيل أو تعطيل المنطقة الميتة الصفرية للعصا المقابلة، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل	زر M مع ضغط العصا اليسرى أو اليمنى لمدة ثانيتين
تبديل قيم الزرين A و B وقيم الزرين X و Y، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل	زر M مع الزر A لمدة ثانيتين
ضبط التيربو لزر معيّن أو إلغاؤه	زر M مع الزر المراد تفعيل التيربو له
مسح التيربو من جميع الأزرار	زر M ضغطتين متتاليتين

التيربو#

1. سرعة التيربو عشرون هرتزًا، والأزرار القابلة للضبط هي A و B و X و Y و LB و LT و RB و RT.
2. لضبط التيربو: اضغط مع الاستمرار على زر M ثم اضغط الزر المراد تفعيل التيربو له، وكرر العملية نفسها لإلغائه.
3. لمسح التيربو من جميع الأزرار: اضغط زر M ضغطتين متتاليتين.
4. عند تفعيل زر تيربو يومض مؤشر زر الشعار باللون الأحمر مرتين في كل ثانية.
5. يبقى هذا الإعداد محفوظًا بعد إعادة تشغيل يد التحكم.

الأزرار والزنادات في الحافة العلوية تقبل التيربو.

المعايرة#

معايرة العصي والزنادات:

1. ويد التحكم مشغّلة، اضغط مع الاستمرار على الأزرار View وزر الشعار و Menu حتى يومض زر الشعار باللون الأبيض ببطء.
2. اضغط الزناد LT والزناد RT إلى أقصى مشوارهما ثلاث مرات.
3. لفّ العصوين بأقصى زاوية ثلاث مرات.
4. اضغط الزر A، فيصير ضوء زر الشعار أبيض ثابتًا دلالة على انتهاء المعايرة.

إعادة الضبط#

1. إذا توقفت أزرار يد التحكم عن الاستجابة، فاستخدم أداة رفيعة بحجم مشبك الورق لضغط زر إعادة الضبط داخل الفتحة الدائرية في ظهر يد التحكم.
2. هذا يجبر يد التحكم على الإطفاء، ثم أعد تشغيلها بعدها.

البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت#

1. تحديث يد التحكم: وصّلها بالكمبيوتر بالكابل، ثم اضغط زر تحديث البرنامج الثابت داخل برنامج GameSir Connect.
2. التحديث القسري ليد التحكم: اضغط مع الاستمرار على زر الوضع مع الزر X مع الزر B أثناء توصيلها بالكمبيوتر.
3. تحديث المستقبل: وصّل يد التحكم بالمستقبل، ثم شغّل برنامج GameSir Connect واضغط زر تحديث البرنامج الثابت.
4. التحديث القسري للمستقبل: أبقِ إصبعك ضاغطًا على زر الاقتران في المستقبل أثناء إدخاله في منفذ الكمبيوتر.
5. يمكن كذلك تحديث البرنامج الثابت ليد التحكم من تطبيق GameSir على الجوال.

الشحن والبطارية#

البند	التفصيل
الشحن	عند الشحن وهي مطفأة يتنفس مؤشر زر الشعار بألوان تدل على نسبة الشحن: الأحمر من صفر إلى خمسة وعشرين بالمئة، والبرتقالي حتى خمسين، والأصفر حتى خمسة وسبعين، والأخضر حتى تسعين، ثم أخضر ينطفئ كل ثانيتين حتى اكتمال الشحن
تنبيه انخفاض البطارية	يومض مؤشر زر الشعار باللون البرتقالي مرتين في الثانية عند نزول البطارية دون عشرة بالمئة

الأسئلة الشائعة#

المؤشر عالق على اللون الأحمر عند التوصيل بالمستقبل ولا ينفع تبديله بتركيبة زر الشعار مع زر View

حدّث البرنامج الثابت ليد التحكم من تطبيق GameSir على الجوال، وإن استمرت المشكلة فحدّث البرنامج الثابت للمستقبل كذلك.

لا أستطيع الاتصال بالبلوتوث أو بالمستقبل والمؤشر يومض ببطء

اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر لقطة الشاشة لمدة ثانيتين للعودة إلى وضع الاقتران، فيصير وميض المؤشر سريعًا. وإن كان الاتصال عبر المستقبل فاضغط زر الاقتران فيه لإعادة الربط.

المؤشر أحمر أو أزرق بدل الأخضر عند التوصيل بالكمبيوتر واللعبة لا تعمل بشكل صحيح

قد تكون انتقلت بالخطأ إلى وضع DS4 أو وضع سويتش. اضغط مع الاستمرار على زر View مع زر Menu للتنقل بين أوضاع XInput وسويتش و DS4. الوضع الأخضر هو XInput وهو الأكثر استخدامًا مع الكمبيوتر.

الأزرار أو الزنادات تُضغط أكثر من مرة والمؤشر يومض بالأحمر

خاصية التيربو مفعّلة. اضغط زر M ضغطتين متتاليتين لإيقافها.

العصا تنحرف أو الزناد لا يعمل بشكل صحيح

نفّذ معايرة العصي والزنادات كما هي موضحة في قسم المعايرة.

ما المنصات المدعومة

الكمبيوتر، ومنصة ستيم، وأجهزة أندرويد، وأجهزة آبل، وجهاز سويتش.

هل يد التحكم سلكية أم لاسلكية

لاسلكية بثلاث طرق توصيل: البلوتوث، والمستقبل اللاسلكي الذي تذكر صفحة الأسئلة الرسمية أنه يُباع منفصلاً، والتوصيل السلكي بمنفذ Type-C.

هل فيها عصي هول إفكت

نعم، عصي تعمل بالاستشعار المغناطيسي مع خوارزميات محسّنة خصيصًا.

هل فيها زنادات تناظرية

نعم، زنادات تناظرية للتحكم الدقيق.

كم عدد محركات الاهتزاز

محركان، محرك في كل مقبض.

هل فيها خاصية التيربو

نعم، بسرعة عشرين هرتزًا.

يد التحكم تنطفئ من نفسها

هذا سلوك الإطفاء التلقائي: عشر دقائق بلا استخدام، أو دقيقة واحدة بلا اتصال في حالة الاقتران، أو ثلاث دقائق بلا اتصال في حالة إعادة الاتصال.

ملاحظات توثيقية#

• صفحة الدليل الرسمية تحمل في أسفلها كتلة أسئلة شائعة تصف يد تحكم سلكية لأجهزة إكس بوكس بأربعة محركات اهتزاز وكابل بطول ثلاثة أمتار وببرنامج GameSir Nexus، وهذا يناقض جدول المواصفات في الصفحة نفسها ويناقض الدليل الرسمي، ولم يُعتمد منها شيء في هذا الدليل.
• الدليل الرسمي يذكر المستقبل اللاسلكي ضمن محتويات العلبة، بينما تذكر صفحة الأسئلة الرسمية أنه يُباع منفصلاً.
• سطر المنصات المدعومة في جدول المواصفات لا يذكر أجهزة آبل، بينما يذكر سطر متطلبات الأنظمة في المصدر نفسه جهاز iOS 13 أو أحدث، ويتضمن المصدر قسم توصيل بأجهزة آبل، وتذكر إجابة الأسئلة الشائعة أجهزة آبل ضمن المنصات المدعومة.
• جدول حالات المؤشر في المصدر يذكر ثلاث ثوانٍ لتركيبة الانتقال القسري إلى حالة الاقتران، بينما تذكر إجابة الأسئلة الشائعة في المصدر نفسه ثانيتين للتركيبة نفسها.