دليل استخدام GameSir Nova HD

نظرة عامة#

يد تحكم لاسلكية باهتزاز عالي الدقة صُمّمت لجهاز سويتش وتعمل كذلك مع الكمبيوتر ومنصة ستيم وأجهزة أندرويد وأجهزة آبل. فيها زران خلفيان يقبلان برمجة زر واحد أو تركيبة أزرار، وحلقتا إضاءة حول العصوين قابلتان للتخصيص، وجيروسكوب قابل للمعايرة.

المزايا#

• ثلاث طرق للتوصيل: بلوتوث، أو مستقبل لاسلكي يُباع منفصلاً، أو كابل من نوع Type-C.
• عصي هول إفكت تعمل بالاستشعار المغناطيسي مع خوارزميات محسّنة خصيصًا لمنع انحراف العصا.
• زنادات نقرية سريعة الاستجابة بدل الزنادات التناظرية، لرمي أسرع وإجهاد أقل.
• زران خلفيان قابلان للبرمجة هما L4 و R4 بلا قيمة افتراضية، ويقبلان زرًا واحدًا أو تركيبة تصل إلى اثني عشر زرًا.
• محركا اهتزاز خطيان: محرك خطي في كل مقبض لاهتزاز عالي الدقة.
• حلقتا إضاءة حول العصوين بستة تأثيرات إضاءة، مع ضبط السرعة والسطوع واللون والتشبع من يد التحكم.
• تيربو بتردد 20 هرتز للأزرار المدعومة، ويبقى الإعداد محفوظًا بعد إعادة التشغيل.
• جيروسكوب قابل للمعايرة من يد التحكم مباشرة بتركيبة أزرار.

تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار#

الموضع	الأزرار والمنافذ
الوجه الأمامي	زر ناقص، وأزرار A B X Y، وزر M
الحافة العلوية	الزر R، والزر L، والزناد ZR، والزناد ZL، ومنفذ Type-C
الوجه الخلفي	الزر الخلفي L4، والزر الخلفي R4

المواصفات#

البند	التفصيل
المنصات المدعومة	جهاز Switch، والكمبيوتر، ومنصة Steam، وأجهزة Android، وأجهزة iOS
متطلبات الأنظمة	جهاز Switch، أو نظام Windows 10، أو جهاز Android 8.0 أو أحدث، أو جهاز iOS 13 أو أحدث
طريقة التوصيل	بلوتوث، أو مستقبل لاسلكي يُباع منفصلاً، أو كابل من نوع Type-C بطول متر واحد
محركات الاهتزاز	محركان خطيان، محرك في كل مقبض
الأزرار الخلفية	زران يقبلان زرًا واحدًا أو تركيبة تصل إلى اثني عشر زرًا
البرنامج المساند على الجوال	تطبيق GameSir

محتويات العلبة#

البند	التفصيل
يد التحكم	قطعة واحدة
كابل من نوع Type-C	قطعة واحدة بطول متر واحد
دليل المستخدم	نسخة واحدة
بطاقة الشكر وخدمة ما بعد البيع	بطاقة واحدة
شهادة المطابقة	نسخة واحدة

المتطلبات#

جهاز Switch، أو نظام Windows 10، أو جهاز Android 8.0 أو أحدث، أو جهاز iOS 13 أو أحدث.

التوصيل والتشغيل#

التشغيل والإطفاء#

العملية	الطريقة
التشغيل	اضغط زر الشعار ضغطة قصيرة، أو استخدم تركيبة أحد الأزرار B أو X أو Y مع زر الشعار للدخول إلى وضع محدد
الإطفاء اليدوي	اضغط زر الشعار مع الاستمرار خمس ثوانٍ
الإطفاء التلقائي	عشر دقائق بلا استخدام، أو دقيقة واحدة بلا اتصال في حالة الاقتران، أو ثلاث دقائق بلا اتصال في حالة إعادة الاتصال

زر الشعار هو مفتاح التشغيل والإطفاء.

أوضاع التوصيل وأنماط المؤشر#

الوضع	تركيبة التشغيل	نمط المؤشر	المنصات المدعومة
وضع المستقبل اللاسلكي، ويُباع المستقبل منفصلاً	الزر B مع زر الشعار	إضاءة المؤشرين الثاني والرابع	نظام Windows 10 أو أحدث، وأجهزة Android 8.0 أو أحدث
وضع سويتش	الزر X مع زر الشعار	إضاءة تدور عموديًا	جهاز Switch وأجهزة آبل
وضع أندرويد	الزر B مع زر الشعار	إضاءة المؤشرين الثالث والرابع	أجهزة Android 8.0 أو أحدث

أزرار الوجه مع زر الشعار هي التي تحدد وضع التوصيل.

التوصيل بجهاز سويتش#

1. التوصيل بالبلوتوث: من الشاشة الرئيسية في جهاز سويتش ادخل إلى قائمة يد التحكم ثم اختر تغيير الإمساك والترتيب وانتظر في هذه الشاشة.
2. ويد التحكم مطفأة، اضغط مع الاستمرار على الزر X مع زر الشعار نحو ثلاث ثوانٍ حتى تدور إضاءة المؤشر عموديًا بسرعة، ثم ارفع إصبعك وانتظر اكتمال الاتصال.
3. ثبات المؤشر يعني نجاح الاتصال، ولإعادة الاتصال لاحقًا يكفي ضغط زر الشعار إذا لم يتغير الوضع.
4. التوصيل السلكي: من إعدادات النظام في جهاز سويتش ادخل إلى قائمة أدوات التحكم والمستشعرات وفعّل خيار الاتصال السلكي ليد تحكم برو.
5. ضع جهاز سويتش على قاعدته، ثم وصّل يد التحكم بالقاعدة بكابل Type-C المرفق، وثبات المؤشر يعني نجاح الاتصال.
6. إذا أردت التوصيل بجهاز سويتش وحده بدون القاعدة، فستحتاج إلى محوّل خاص بك يدعم خاصية التوصيل المباشر.

التوصيل بالكمبيوتر#

1. التوصيل السلكي: وصّل يد التحكم بالكمبيوتر بكابل Type-C المرفق، وبعد نجاح الاتصال يبقى المؤشران الثاني والرابع ثابتين باللون الأبيض.
2. التوصيل بالبلوتوث يحتاج إلى تخصيص الأزرار عبر منصة ستيم لتشغيل ألعاب الكمبيوتر.
3. ويد التحكم مطفأة، اضغط مع الاستمرار على الزر X مع زر الشعار نحو ثلاث ثوانٍ حتى تدور إضاءة المؤشر عموديًا بسرعة، ثم ارفع إصبعك.
4. افتح قائمة البلوتوث في الكمبيوتر واختر الجهاز باسم Pro Controller ثم اضغط للاتصال.
5. إذا لم تظهر إشارة يد التحكم، فاحذف الاسم Pro Controller من قائمة الأجهزة المقترنة في الكمبيوتر وأعد المحاولة.

تركيبة وضع سويتش تُستعمل كذلك للاتصال بالكمبيوتر عبر البلوتوث.

التوصيل بأجهزة أندرويد#

1. ويد التحكم مطفأة، اضغط مع الاستمرار على الزر B مع زر الشعار نحو ثلاث ثوانٍ حتى يومض المؤشران الثالث والرابع بسرعة، ثم ارفع إصبعك.
2. افتح قائمة البلوتوث في الجهاز واختر الجهاز باسم GameSir-Nova G/W ثم اضغط للاتصال.
3. ثبات المؤشرين الثالث والرابع يعني نجاح الاتصال.
4. لإعادة الاتصال لاحقًا: إذا لم يتغير وضع يد التحكم، فاضغط زر الشعار للتشغيل فتعيد الاتصال بالجهاز تلقائيًا.

التوصيل بأجهزة آبل#

1. ويد التحكم مطفأة، اضغط مع الاستمرار على الزر X مع زر الشعار نحو ثلاث ثوانٍ حتى تدور إضاءة المؤشر عموديًا بسرعة، ثم ارفع إصبعك.
2. افتح قائمة البلوتوث في الجهاز واختر الجهاز باسم Pro Controller ثم اضغط للاتصال.
3. ثبات المؤشر يعني نجاح الاتصال.
4. إذا لم تظهر إشارة يد التحكم، فاحذف الاسم Pro Controller من قائمة الأجهزة المقترنة في الجهاز وأعد المحاولة.

تركيبة وضع سويتش تُستعمل كذلك مع أجهزة آبل.

حالات المؤشر#

الحالة	الدلالة
وميض بطيء مرة في الثانية	حالة إعادة الاتصال، ولا تتصل يد التحكم فيها إلا بآخر جهاز اقترنت به في الوضع الحالي، وللانتقال قسرًا إلى حالة الاقتران اضغط زر لقطة الشاشة مع زر الشعار ثلاث ثوانٍ
وميض سريع مرتين في الثانية	حالة الاقتران، ويمكن للأجهزة اكتشاف يد التحكم، وبعد الاقتران في الوضع الحالي تدخل تلقائيًا في حالة إعادة الاتصال عند كل تشغيل
ثابت	حالة الاتصال، وللإطفاء اضغط زر الشعار مع الاستمرار خمس ثوانٍ

المؤشر يقع في منتصف الوجه الأمامي.

تركيبات الأزرار#

الوظيفة	التركيبة
التنقل يدويًا بين أوضاع XInput ووضع سويتش ووضع أندرويد، وتثبيت الوضع لطريقة التوصيل الحالية. هذه التركيبة مدعومة في الوضع السلكي فقط، وللعودة إلى التعرّف التلقائي على المنصة اضغط زر الشعار عشر ثوانٍ للإطفاء ثم أعد التشغيل	زر زائد مع زر ناقص لمدة ثانيتين
تفعيل أو تعطيل المنطقة الميتة للعصا المقابلة، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل	زر M مع ضغط العصا اليسرى أو اليمنى لمدة ثانيتين
تبديل قيم الزرين A و B وقيم الزرين X و Y، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل	زر M مع الزر B لمدة ثانيتين
ضبط التيربو لزر معيّن	زر M مع الزر المراد تفعيل التيربو له
مسح التيربو من جميع الأزرار	زر M ضغطتين متتاليتين
برمجة زر خلفي أو إلغاء برمجته	زر M مع الزر L4 أو الزر R4
معايرة الجيروسكوب	زر M مع زر لقطة الشاشة لمدة ثانيتين

التيربو#

1. سرعة التيربو عشرون هرتزًا، والأزرار القابلة للضبط هي A و B و X و Y و L و R و ZL و ZR وزر لقطة الشاشة.
2. لضبط التيربو: اضغط مع الاستمرار على زر M ثم اضغط الزر المراد تفعيل التيربو له، وكرر العملية نفسها لإلغائه.
3. لمسح التيربو من جميع الأزرار: اضغط زر M ضغطتين متتاليتين.
4. يبقى هذا الإعداد محفوظًا بعد إعادة تشغيل يد التحكم.

أزرار وزنادات الحافة العلوية تقبل التيربو.

برمجة الأزرار الخلفية#

الزران L4 و R4 بلا قيمة افتراضية، ويقبلان برمجة زر واحد أو تركيبة أزرار تصل إلى اثني عشر زرًا. الأزرار القابلة للبرمجة هي A و B و X و Y و L و R و ZL و ZR وضغط العصا اليسرى وضغط العصا اليمنى وزر زائد وزر ناقص ولوحة الاتجاهات والعصا اليسرى والعصا اليمنى.

1. للبرمجة: اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر L4 أو الزر R4 حتى تومض حلقة الإضاءة المقابلة باللون الأبيض ببطء.
2. اضغط ضغطة واحدة الزر الذي تريد نقل وظيفته، ثم اضغط الزر L4 أو R4، وعودة حلقة الإضاءة إلى لونها الأصلي تعني انتهاء البرمجة.
3. في تركيبة الأزرار يُسجّل الفاصل الزمني بين كل ضغطة وأخرى بحسب زمن البرمجة.
4. للإلغاء: اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر L4 أو R4 حتى تومض حلقة الإضاءة ببطء، ثم اضغط الزر L4 أو R4 مرة أخرى، وعودة حلقة الإضاءة إلى لونها الأصلي تعني تمام الإلغاء.
5. إذا مرّت عشر ثوانٍ بلا أي ضغط أثناء الإعداد، فسيخرج من وضع الإعداد تلقائيًا وتبقى البرمجة السابقة كما هي.

زر M هو مفتاح الدخول إلى وضع البرمجة، والزران الخلفيان في ظهر يد التحكم.

تخصيص الإضاءة#

الوظيفة	التركيبة
التنقل بين ستة تأثيرات إضاءة: أحادي اللون، والتنفس، والخيال وهو الافتراضي، وقوس قزح، والرادار، والإطفاء	زر M مع تحريك العصا اليسرى يمينًا أو يسارًا
خفض أو رفع سرعة الحركة في أوضاع التنفس والخيال وقوس قزح على خمس درجات، والدرجة الثالثة هي الافتراضية	زر M مع سهم لوحة الاتجاهات لليمين أو لليسار
رفع أو خفض مستوى السطوع على خمس درجات: صفر، وخمسة وعشرون، وخمسون وهي الافتراضية، وخمسة وسبعون، ومئة بالمئة	زر M مع تحريك العصا اليسرى للأعلى أو للأسفل
ضبط قيمة اللون في أوضاع أحادي اللون والتنفس والرادار بحسب موضع العصا اليمنى	زر M مع تدوير العصا اليمنى
رفع أو خفض قيمة تشبع اللون في أوضاع أحادي اللون والتنفس والرادار على خمس درجات: صفر، وخمسة وعشرون، وخمسون، وخمسة وسبعون، ومئة بالمئة وهي الافتراضية	زر M مع سهم لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل

المعايرة#

معايرة العصي#

1. ويد التحكم مشغّلة، اضغط مع الاستمرار على زر ناقص وزر الشعار وزر زائد لمدة ثانيتين حتى تومض حلقتا الإضاءة حول العصوين.
2. لفّ العصا اليسرى والعصا اليمنى لفة كاملة في الاتجاهين ثلاث مرات لكل عصا.
3. اضغط الزر B بعد ذلك.
4. انتظر حتى تعود حلقتا الإضاءة إلى لونهما الأصلي، وهذا يعني انتهاء المعايرة.

معايرة الجيروسكوب#

1. ضع يد التحكم أفقيًا على سطح مستوٍ.
2. اضغط مع الاستمرار على زر M مع زر لقطة الشاشة لمدة ثانيتين.
3. تومض عندها حلقتا الإضاءة حول العصوين باللونين الأحمر والأزرق بالتناوب وبسرعة.
4. انتظر حتى تعود حلقتا الإضاءة إلى لونهما الأصلي، وهذا يعني انتهاء المعايرة.

إعادة الضبط#

1. إذا توقفت أزرار يد التحكم عن الاستجابة، فاستخدم أداة رفيعة بحجم مشبك الورق لضغط زر إعادة الضبط داخل الفتحة الدائرية في ظهر يد التحكم.
2. هذا يجبر يد التحكم على الإطفاء، ثم أعد تشغيلها بعدها.

البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت#

1. ادخل إلى موقع جيمسير الرسمي من الجوال أو امسح رمز الاستجابة السريعة المطبوع في الدليل لتنزيل تطبيق GameSir.
2. استخدم التطبيق لتحديث البرنامج الثابت ليد التحكم.

الشحن والبطارية#

البند	التفصيل
الشحن	تعرض حلقتا الإضاءة حول العصوين تقدم الشحن بخمسة ألوان: الأحمر من صفر إلى خمسة وعشرين بالمئة، والبرتقالي حتى خمسين، والأصفر حتى خمسة وسبعين، والأخضر حتى تسعين، ثم أخضر ينطفئ كل ثانيتين حتى اكتمال الشحن
تنبيه انخفاض البطارية	تومض حلقتا الإضاءة باللون الأحمر مرتين كل عشر ثوانٍ عند نزول البطارية دون خمسة عشر بالمئة، وتحتفظان بلونهما الأصلي بقية الوقت

الأسئلة الشائعة#

ما المنصات المدعومة

جهاز سويتش، وأجهزة أندرويد، وأجهزة آبل، والكمبيوتر، ومنصة ستيم.

هل يد التحكم سلكية أم لاسلكية

لها ثلاث طرق توصيل: البلوتوث، والمستقبل اللاسلكي للاتصال اللاسلكي، ومنفذ Type-C للتوصيل السلكي.

هل فيها عصي هول إفكت

نعم، عصي تعمل بالاستشعار المغناطيسي مع خوارزميات محسّنة خصيصًا.

هل فيها زنادات تناظرية

لا، فيها زنادات سريعة تعطي استجابة أسرع ودقة أعلى ورميًا متتابعًا أفضل وإجهادًا أقل، وتناسب من يحتاج إلى استجابة سريعة.

كم عدد محركات الاهتزاز

محركان خطيان في المقبضين.

هل يمكن تخصيص الإضاءة

نعم، يمكن ضبط التأثير وسرعة الحركة والسطوع وقيمة اللون والتشبع بضغط زر M مع العصا اليمنى أو العصا اليسرى أو لوحة الاتجاهات.

هل يمكن برمجة الأزرار الخلفية على أكثر من زر

نعم، تقبل برمجة زر واحد أو تركيبة أزرار تصل إلى اثني عشر زرًا، وإذا مرّت عشر ثوانٍ بلا ضغط أثناء الإعداد فسيخرج من وضع الإعداد تلقائيًا.

هل فيها خاصية التيربو

نعم، بسرعة عشرين هرتزًا، والأزرار القابلة للضبط هي A و B و X و Y و L و R و ZL و ZR وزر زائد وزر ناقص وزر لقطة الشاشة، ويبقى الإعداد بعد إعادة التشغيل.

يد التحكم تنطفئ من نفسها

هذا سلوك الإطفاء التلقائي: عشر دقائق بلا استخدام، أو دقيقة واحدة بلا اتصال في حالة الاقتران، أو ثلاث دقائق بلا اتصال في حالة إعادة الاتصال.

يد التحكم لا تتصل والمؤشر يومض ببطء

الوميض البطيء يعني حالة إعادة الاتصال، ولا تتصل فيها إلا بآخر جهاز اقترنت به في الوضع نفسه. اضغط مع الاستمرار على زر لقطة الشاشة مع زر الشعار ثلاث ثوانٍ للانتقال قسرًا إلى حالة الاقتران.

ملاحظات توثيقية#

• الدليل الرسمي لا يتضمن جدول مواصفات، ولا يذكر الوزن ولا سعة البطارية، لذلك لم يُدرج أي منهما هنا.
• صفحة التوصيل الرسمية تذكر أن الحد الأدنى لأجهزة آبل هو الإصدار 16 أو أحدث، بينما يذكر الدليل الرسمي الإصدار 13 أو أحدث، والصيغتان منقولتان كما وردتا في المصدرين.
• قسم التيربو في المصدر يذكر الأزرار القابلة للضبط بأنها A و B و X و Y و L و R و ZL و ZR وزر لقطة الشاشة، بينما تضيف إجابة الأسئلة الشائعة في المصدر نفسه زر زائد وزر ناقص إلى القائمة.