دليل استخدام GameSir X5 Lite

نظرة عامة#

يد تحكم سلكية خفيفة للجوال تتصل بموصل متحرك من نوع Type-C يدخل في منفذ الجوال مباشرة، فلا تحتاج إلى اقتران ولا إلى بطارية لأنها تُغذّى من الجوال نفسه. لها ثلاثة أوضاع إدخال يميّزها لون المؤشر، وفيها عصي هول إفكت وأزرار وزنادات غشائية مبطّنة وخاصية تيربو ووسائد سيليكون قابلة للتبديل تناسب سماكة الجوال وغطائه، مع دعم الشحن المار.

المزايا كما وردت في الدليل الرسمي:

• عصي هول إفكت بمستشعرات مغناطيسية غير تلامسية لا تتآكل ولا تنحرف مع الاستخدام.
• تصميم خفيف ومريح بوزن يبلغ 135.4 جرامًا يمنع التعب في جلسات اللعب الطويلة.
• أزرار وزنادات غشائية مبطّنة ومتينة مصمّمة للراحة والتشغيل الهادئ.
• ثلاثة أوضاع إدخال: وضع سويتش بالأحمر، ووضع أندرويد بالأزرق الداكن، ووضع اللمس المباشر بالأزرق الفاتح.
• خاصية تيربو على الأزرار A و B و X و Y و LB و RB و LT و RT.
• وسائد سيليكون قابلة للتبديل بسماكات مختلفة على جانبي المنفذ تناسب الجوال بغطاء وبدونه.
• دعم الشحن المار، فيمكن شحن الجوال واللعب في الوقت نفسه.

تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار#

• الوجه الأمامي: زر View وزر Menu وأزرار A و B و X و Y وزر M والمؤشر.
• الحافة العلوية: الزران LB و RB والزنادان LT و RT.
• الحافة السفلية: منفذ الشحن من نوع Type-C والموصل من نوع Type-C.

المواصفات#

البند	التفصيل
المنصات المدعومة	أجهزة أندرويد وأجهزة أخرى بحسب صفحة الدليل الرسمية
متطلبات الأنظمة بالتوصيل السلكي	أجهزة Android 8.0 أو أحدث بتوصيل مباشر، وأنظمة Windows 10/11
طريقة التوصيل	سلكي عبر موصل متحرك من نوع Type-C مركّب في يد التحكم
مقاس الجوال	طول من 105 إلى 213 ملم
الوزن	135.4 جرامًا
البطارية	لا توجد بطارية، وتُغذّى يد التحكم من الجوال مباشرة
وضع الاستعداد	بعد عشر دقائق بلا استخدام
البرنامج المساند	تطبيق GameSir

محتويات العلبة#

البند	التفصيل
يد التحكم	قطعة واحدة
وسادة سيليكون قصيرة سميكة	قطعتان
وسادة سيليكون قصيرة رفيعة	قطعتان
وسادة سيليكون طويلة	قطعة واحدة
وسادة سيليكون ساترة للفتحة	قطعتان
الدليل	نسخة واحدة

متطلبات الجوال#

البند	التفصيل
نظام التشغيل	أندرويد 8.0 أو أحدث
طريقة التوصيل	توصيل مباشر عبر منفذ من نوع Type-C
طول الجوال	من 105 إلى 213 ملم
غطاء الجوال	لم يُذكر حد رقمي للسماكة، ويُعالج الغطاء بتبديل وسائد السيليكون

التوصيل والتشغيل#

تركيب الجوال والتوصيل#

1. وصّل الموصل المتحرك في يد التحكم بمنفذ الجوال.
2. افتح يد التحكم بسحب جانبيها وضع الجوال بينهما.
3. أطبق يد التحكم على الجوال ليكتمل التوصيل.
4. بعض أجهزة أندرويد تحتاج إلى تفعيل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجهاز حتى تُغذّى يد التحكم وتعمل.

التشغيل ووضع الاستعداد#

1. تعمل يد التحكم تلقائيًا عند توصيلها بالجوال عبر الموصل المتحرك.
2. إذا مرّت عشر دقائق بلا استخدام ويد التحكم موصولة، فستنطفئ تلقائيًا.
3. لإيقاظ يد التحكم من وضع الاستعداد، اضغط أحد الأزرار A أو B أو X أو Y أو زر الشعار.

تركيب وسائد السيليكون#

1. على جانبي المنفذ وسائد سيليكون قابلة للتبديل، فيمكن اختيار سماكة الوسادة بحسب الجهاز.
2. عند التركيب، اجعل الجهة الأسمك من الوسادة إلى الأعلى والجهة الأرفع إلى الأسفل.
3. للأجهزة بلا غطاء واقٍ: استعمل الوسائد السميكة.
4. للأجهزة ذات الغطاء الواقي: استعمل الوسائد الرفيعة أو الوسائد الساترة للفتحة.
5. تأكد من استقرار حواف الوسائد على جسم يد التحكم حتى لا تسقط.

المنصات وأوضاع الإدخال#

المنصة	الوضع	المؤشر	طريقة التبديل
أجهزة أندرويد وأجهزة آبل	وضع سويتش	أحمر	ضغط زر View مع زر Menu لمدة ثانيتين للتنقل بين وضع سويتش ووضع أندرويد
أجهزة أندرويد	وضع أندرويد	أزرق داكن	ضغط زر View مع زر Menu لمدة ثانيتين للتنقل بين الوضعين
أجهزة أندرويد	وضع اللمس المباشر	أزرق فاتح	من تطبيق GameSir

تركيبة زر View مع زر Menu تتنقل بين وضع سويتش ووضع أندرويد فقط، والانتقال إلى وضع اللمس المباشر يكون من التطبيق.

لم يرد في المصدر الرسمي اسم لهذه اليد في قائمة البلوتوث ولا خطوات اقتران بالبلوتوث، فهي يد تحكم سلكية لا بلوتوث فيها.

حالات المؤشر#

الحالة	الدلالة
التوصيل ناجح	المؤشر يبقى ثابتًا
التوصيل غير ناجح	المؤشر يومض ثلاثين ثانية ثم ينطفئ
وضع سويتش	أحمر
وضع أندرويد	أزرق داكن
وضع اللمس المباشر	أزرق فاتح
نجاح تبديل توزيع الأزرار	وميض أبيض مرتين
الدخول في وضع المعايرة	وميض المؤشر

المؤشر في الوجه الأمامي.

بعض أجهزة أندرويد تحتاج إلى تفعيل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجهاز حتى تُغذّى يد التحكم وتعمل.

لا يرد في المصدر الرسمي جدول شحن ليد التحكم نفسها لأنها بلا بطارية.

تركيبات الأزرار#

الوظيفة	التركيبة	الوصف
تبديل الوضع	زر View مع زر Menu	التنقل بين وضع سويتش ووضع أندرويد
تفعيل التيربو	زر M مع الزر المطلوب	اضغط زر M مع الاستمرار ثم اضغط الزر المطلوب، والأزرار القابلة للضبط هي A و B و X و Y و LB و RB و LT و RT، وتكرار العملية يُلغي التيربو من ذلك الزر
مسح جميع إعدادات التيربو	زر M مع زر الشعار لمدة ثانيتين	مسح التيربو من جميع الأزرار
تبديل توزيع الأزرار	زر M مع أحد أزرار الوجه لمدة ثانيتين	تبديل قيمتي الزرين A و B وقيمتي الزرين X و Y، ووميض المؤشر بالأبيض مرتين يعني نجاح العملية
ضبط الصوت	زر الشعار مع سهم لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل	رفع أو خفض صوت النظام في وضع أندرويد فقط
لقطة الشاشة	ضغطتان متتاليتان على زر M	تفعيل خاصية لقطة الشاشة، ومع الضغط المستمر بعد الضغطتين يعمل الضغط المتواصل للوظيفة المقابلة

التيربو#

1. الأزرار القابلة للضبط هي A و B و X و Y و LB و RB و LT و RT.
2. لتفعيل التيربو: اضغط زر M مع الاستمرار ثم اضغط الزر الذي تريد تفعيل التيربو عليه.
3. لإلغاء التيربو من زر واحد: كرّر العملية نفسها على الزر نفسه.
4. لمسح جميع إعدادات التيربو: اضغط زر M مع زر الشعار لمدة ثانيتين.

الشحن المار#

تدعم يد التحكم الشحن المار، فيمكن اللعب وشحن الجوال في الوقت نفسه عبر منفذ الشحن في الحافة السفلية.

عند تعذّر مرور الشحن إلى الجوال: فعّل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجوال، وغيّر ترتيب توصيل كابل الشحن مع يد التحكم، واستخدم شاحنًا يدعم معيار الشحن السريع بحد أقصى 9 فولت و3 أمبير أو استبدل الكابل.

يد التحكم تقبل مدخلاً أقصاه 9 فولت و3 أمبير، ويشترط دعم الجوال والشاحن معًا للإصدار 2.0 أو أحدث من معيار الشحن السريع.

قدرة الشحن الواصلة إلى الجوال فعليًا تبقى محكومة بقيود نظام الجوال نفسه.

المعايرة#

1. وصّل الجوال بيد التحكم، ثم اضغط مع الاستمرار على زر Menu وزر View وزر الشعار لمدة ثلاث ثوانٍ حتى يومض المؤشر، وهذا يعني نجاح الدخول في وضع المعايرة.
2. لفّ العصوين بأقصى زاوية ثلاث مرات ودعهما يعودان إلى وضعهما الأول بشكل طبيعي.
3. اضغط الزر B لإنهاء المعايرة والخروج من وضعها بحسب متن الدليل الرسمي.
4. اجعل حركة المعايرة بسرعة ثابتة حتى لا يقع خطأ في البيانات المسجّلة، ولا تُجرِ المعايرة إذا كانت العصي تعمل بشكل طبيعي.
5. تذكر الأسئلة الشائعة على الصفحة نفسها صيغة أخرى: ضغط زر View وزر Menu وزر الشعار لمدة ثانيتين، ثم لفّ العصوين ثلاث مرات وضغط الزنادين ثلاث مرات، ثم الضغط على الزر A للحفظ والخروج.

إعادة الضبط#

لا توجد في هذه اليد تركيبة أزرار لإعادة الضبط بحسب صفحة الدليل الرسمية.

1. ارجع إلى تطبيق GameSir لإعادة ضبط ملف الإعدادات.
2. اضغط منطقة أيقونة يد التحكم في الواجهة الرئيسية.
3. اضغط استعادة الضبط الافتراضي.
4. اضغط التأكيد، فيعود ملف إعدادات يد التحكم إلى ضبط المصنع.

البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت#

1. ادخل إلى موقع جيمسير من الجوال أو امسح رمز الاستجابة السريعة المطبوع في الدليل لتنزيل تطبيق GameSir.
2. استخدم التطبيق لتحديث البرنامج الثابت ولضبط إعدادات يد التحكم وإعادة ضبط ملف الإعدادات.
3. الانتقال إلى وضع اللمس المباشر يتم من التطبيق أيضًا.
4. للرجوع إلى إصدار سابق من البرنامج الثابت: من الصفحة الرئيسية في التطبيق اضغط أيقونة يد التحكم، ثم ادخل إلى صفحة تحديث البرنامج الثابت واختر الإصدارات الأخرى، ثم اختر الإصدار المستقر السابق.

الأسئلة الشائعة#

ما الأجهزة المدعومة

أجهزة آبل وأجهزة أندرويد التي فيها منفذ من نوع Type-C، ويتراوح طولها بين 105 و213 ملم.

هل التوصيل سلكي أم لاسلكي

توصيل سلكي مباشر عبر منفذ مدمج من نوع Type-C، وهذا يعطي زمن تأخير منخفضًا جدًا.

هل فيها بطارية

لا، فهي تُغذّى من الجوال مباشرة ولا تحتوي على بطارية.

هل تدعم الشحن المار

نعم، فيمكن اللعب وشحن الجهاز في الوقت نفسه.

ما مميزات العصي

عصي هول إفكت تعمل بمستشعرات مغناطيسية غير تلامسية، فلا تتآكل ولا تنحرف.

هل فيها زنادات تناظرية

لا، الزنادات فيها غشائية مبطّنة ومتينة، مصمّمة للراحة والتشغيل الهادئ.

كيف أبدّل بين توزيع إكس بوكس وتوزيع سويتش

اضغط زر M مع الزر A لمدة ثانيتين.

هل فيها خاصية تيربو

نعم، والأزرار التي تقبلها هي A و B و X و Y و LB و RB و LT و RT.

كم وزن يد التحكم

نحو 135.4 جرامًا، وهذا التصميم الخفيف يمنع التعب في جلسات اللعب الطويلة.

الأزرار تُضغط باستمرار من تلقاء نفسها

خاصية التيربو مفعّلة. اضغط زر M مع الزر المطلوب لإلغاء التيربو منه وحده، ولمسح التيربو من جميع الأزرار في هذه اليد اضغط زر M مع زر الشعار لمدة ثانيتين.

الشحن المار لا يعمل مع جوالي

فعّل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجوال، وغيّر ترتيب توصيل كابل الشحن مع يد التحكم، واستخدم شاحنًا يدعم معيار الشحن السريع بحد أقصى 9 فولت و3 أمبير أو استبدل الكابل. ويد التحكم تقبل مدخلاً أقصاه 9 فولت و3 أمبير، ويشترط دعم الجوال والشاحن معًا للإصدار 2.0 أو أحدث من هذا المعيار.

جوال أندرويد لا يتصل والمؤشر يومض أو لا يضيء

تأكد من دخول الموصل كاملاً، وانزع غطاء الجوال إن كان مركّبًا، وفعّل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجوال، وفعّل خاصية تصحيح الأخطاء عبر منفذ التوصيل. وإن بقيت المشكلة فجرّب يد التحكم مع جوال آخر.

جهاز آيفون لا يستجيب داخل الألعاب

اضغط زر View مع زر Menu معًا أكثر من ثانيتين حتى يتغير المؤشر إلى حالة إضاءة أخرى، واللون يختلف بحسب الموديل فارجع إلى جدول الأوضاع في هذا الدليل.

لماذا لا يظهر الجهاز داخل التطبيق على أجهزة آبل

هذه اليد غير مدعومة داخل التطبيق على نظام آبل، فلا تظهر فيه ولا تعمل خصائص التوزيع ولا مكتبة الألعاب، لأن آبل قيّدت تخصيص أدوات التحكم منذ الإصدار 13.4. ويبقى بإمكانك تشغيل الألعاب التي تدعم أدوات التحكم أصلاً بالتوصيل المباشر.

العصا تنحرف أو لا تعمل بشكل صحيح

أجرِ معايرة العصي بحسب قسم المعايرة في هذا الدليل، مع الانتباه إلى أن متن الدليل الرسمي وأسئلته الشائعة يذكران صيغتين مختلفتين للتركيبة ولزر الخروج.

كيف أطفئ إضاءة المؤشر أو أخفضها

اضغط مع الاستمرار على زر M مع زر Menu لمدة خمس ثوانٍ بحسب الجواب المنشور على صفحة الدليل الرسمية.

كيف أعيد ضبط يد التحكم

لا توجد تركيبة أزرار لإعادة الضبط، وإنما من تطبيق GameSir: اضغط منطقة أيقونة يد التحكم في الواجهة الرئيسية، ثم اضغط استعادة الضبط الافتراضي، ثم اضغط التأكيد.

ملاحظات توثيقية#

• خطوات معايرة العصي في متن الدليل تذكر ضغط زر Menu وزر View وزر الشعار لمدة ثلاث ثوانٍ ثم لفّ العصوين ثلاث مرات ثم الضغط على الزر B للخروج، بينما تذكر الأسئلة الشائعة على الصفحة نفسها ضغط زر View وزر Menu وزر الشعار لمدة ثانيتين ثم لفّ العصوين وضغط الزنادين ثلاث مرات ثم الضغط على الزر A للحفظ والخروج.
• الأسئلة الشائعة تذكر ضغط الزنادين ضمن خطوات المعايرة، مع أن الأسئلة الشائعة نفسها تذكر أن زنادات هذه اليد غشائية.
• مسح التيربو مذكور في الدليل وفي جدول التركيبات بضغط زر M مع زر الشعار لمدة ثانيتين، بينما يبدأ الجواب العام على الصفحة بذكر ضغطتين متتاليتين على زر M ثم يصحّح نفسه ويذكر تركيبة زر M مع زر الشعار لهذه اليد.
• صف المنصة الأولى في الدليل مذكور بأنه أجهزة أندرويد وأجهزة آبل، بينما تذكره صفحة الدليل بأنه أجهزة أندرويد وأجهزة أخرى.
• جدول المواصفات يذكر أنظمة ويندوز ولا ترد في جدول المنصات والأوضاع في الدليل.
• لا توجد في هذه اليد تركيبة أزرار لإعادة الضبط بحسب صفحة الدليل الرسمية، وإعادة الضبط تكون من التطبيق فقط.
• لم يرد في المصدر الرسمي اسم لهذه اليد في قائمة البلوتوث ولا خطوات اقتران بالبلوتوث.
• غطاء الجوال لم يُذكر له حد رقمي للسماكة في المصدر الرسمي، ويُعالج الغطاء بتبديل وسائد السيليكون.
• لا يرد في المصدر الرسمي جدول شحن ليد التحكم نفسها لأنها بلا بطارية.