دليل استخدام GameSir G8 Galileo

نظرة عامة#

يد تحكم سلكية للجوال يُركّب فيها الجوال بين المقبضين ويتصل بها مباشرة عبر منفذ من نوع Type-C بلا بلوتوث وبلا بطارية داخلية، فالتأخير فيها منخفض جدًا. فيها عصي وزنادات تعمل بتقنية هول إفكت، وزران خلفيان قابلان للبرمجة، ومقبس سماعة، ومنفذ شحن مار. يشرح هذا الدليل تركيب الجوال والتوصيل وتبديل الأوضاع والبرمجة والمعايرة وحل المشكلات الشائعة.

المزايا#

• توصيل سلكي مباشر بالجوال: منفذ من نوع Type-C متحرك يدخل في منفذ الجوال مباشرة، بدون بلوتوث وبدون بطارية داخلية.
• عصي هول إفكت: عصي تعمل بمستشعرات مغناطيسية بدون احتكاك لمنع انحراف العصا.
• زنادات تناظرية بتقنية هول إفكت: زنادات تناظرية مع وضع زناد سريع يُفعّل من يد التحكم.
• زران خلفيان قابلان للبرمجة: الزران R4 وL4 يقبلان نقل وظيفة أي زر من الأزرار المدعومة إليهما.
• ثلاثة أوضاع إدخال: الوضع الأبيض لأجهزة آبل، والوضع الأخضر لأجهزة أندرويد، والوضع الأزرق لخاصية اللمس المباشر.
• مقبس سماعة ومنفذ شحن مار: مقبس صوت مقاس 3.5 ملم ومنفذ شحن من نوع Type-C لشحن الجوال أثناء اللعب.
• أغطية وعصي قابلة للتبديل: الأغطية الأمامية مغناطيسية قابلة للنزع، ومعها ثلاثة رؤوس عصي مختلفة.
• تحكم بمستوى الصوت: رفع وخفض مستوى الصوت من يد التحكم مباشرة.

تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار#

المواصفات#

محتويات العلبة#

المتطلبات: جهاز Android 8.0 أو أحدث، مع منفذ من نوع Type-C.

التوصيل والتشغيل#

تركيب الجوال والتوصيل على أجهزة أندرويد#

1. وجّه منفذ Type-C في الجوال إلى المنفذ المتحرك من نوع Type-C في يد التحكم.
2. اسحب الجانب الأيسر من يد التحكم إلى الخارج وركّب الجوال في مكانه.
3. اكتمل التركيب عندما تطبق يد التحكم على جانبي الجوال بإحكام.
4. ثبات مؤشر حالة الاتصال باللون الأبيض يعني أن التوصيل تم بنجاح.
5. بعض أجهزة أندرويد تحتاج إلى تفعيل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجوال حتى تعمل يد التحكم.
6. الجوال المناسب يكون طوله بين 110 و185 ملم، وسماكته لا تزيد على 13 ملم، وبروز الكاميرا فيه لا يزيد على 5 ملم بحسب صفحة الاستخدام الرسمية.

التوصيل بأجهزة آيفون#

إذا تعذّر اتصال يد التحكم بجهاز آيفون، فاضغط زر View مع زر Menu ثانيتين حتى يتحول لون المؤشر إلى الأبيض.

وضع الاستعداد والإيقاظ#

1. تدخل يد التحكم في وضع الاستعداد تلقائيًا بعد عشر دقائق بلا استخدام وهي مشغّلة.
2. ويد التحكم مشغّلة، اضغط زر الشعار مع الاستمرار خمس ثوانٍ لإدخالها في وضع الاستعداد يدويًا.
3. لإيقاظها من وضع الاستعداد اضغط أحد الأزرار A أو B أو X أو Y أو زر الشعار.

تبديل وضع الإدخال#

اضغط مع الاستمرار على زر View مع زر Menu لمدة ثانيتين للتنقل بين الأوضاع الثلاثة، ومؤشر الوضع يدل بلونه على الوضع الحالي.

حالات المؤشر#

ألوان مؤشر الوضع الدالة على وضع الإدخال مذكورة في جدول تبديل وضع الإدخال.

تركيبات الأزرار#

برمجة الأزرار الخلفية#

الأزرار التي يمكن نقل وظيفتها إلى الزرين L4 وR4 هي A وB وX وY وLB وRB وLT وRT وضغط العصا اليسرى وضغط العصا اليمنى وزر View وزر Menu وزر لقطة الشاشة ولوحة الاتجاهات. وزر M هو مفتاح الدخول إلى وضع البرمجة.

1. للبرمجة: اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر L4 أو الزر R4 حتى يومض مؤشر الوضع ومؤشر حالة الاتصال باللون الأبيض ببطء.
2. اضغط الزر الذي تريد نقل وظيفته إلى الزر الخلفي، وعودة المؤشرين إلى حالتهما الأولى تعني انتهاء البرمجة.
3. للإلغاء: اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر L4 أو R4 حتى يومض المؤشران ببطء، ثم اضغط الزر L4 أو R4 نفسه، وعودة المؤشرين إلى حالتهما الأولى تعني تمام الإلغاء.
4. إذا مرّت عشر ثوانٍ بلا أي ضغط أثناء الإعداد، فسيخرج من وضع الإعداد تلقائيًا وتبقى البرمجة السابقة كما هي.

التيربو#

1. اضغط مع الاستمرار على زر M ثم اضغط الزر المراد تفعيل التيربو له، والأزرار القابلة للضبط هي A وB وX وY وLB وRB وLT وRT.
2. لإلغاء التيربو من زر واحد: اضغط مع الاستمرار على زر M ثم اضغط الزر الذي فُعّل له التيربو.
3. لإلغاء التيربو من جميع الأزرار دفعة واحدة: اضغط زر M ضغطتين متتاليتين.

المعايرة#

1. وصّل الجوال بيد التحكم، ثم اضغط مع الاستمرار على الأزرار View وMenu وزر الشعار لمدة خمس ثوانٍ حتى يومض مؤشر حالة الاتصال ومؤشر الوضع بسرعة دلالة على الدخول في وضع المعايرة.
2. تأكد من أن الزنادين والعصوين في وضعهما الطبيعي بلا أي لمس، ثم اضغط الزر A.
3. لفّ العصوين بأقصى زاوية ثلاث مرات ودعهما يعودان إلى وضعهما الأول بشكل طبيعي.
4. اضغط الزنادين إلى أقصى مشوارهما ثلاث مرات ودعهما يعودان إلى وضعهما الأول بشكل طبيعي.
5. اضغط الزر A لإنهاء المعايرة والخروج من وضعها.
6. اجعل حركة المعايرة بسرعة ثابتة وبرفق حتى لا يقع خطأ في البيانات المسجّلة، ولا تُجرِ المعايرة إذا كانت العصي والزنادات تعمل بشكل طبيعي.

البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت#

1. ادخل إلى موقع جيمسير الرسمي من الجوال أو امسح رمز الاستجابة السريعة المطبوع في الدليل لتنزيل تطبيق GameSir، والتطبيق يدعم أجهزة أندرويد حصريًا.
2. استخدم التطبيق لتحديث البرنامج الثابت واختبار الأزرار وضبط مناطق العصي والزنادات.
3. تنبّه صفحة الاستخدام الرسمية إلى أن الإصدار V130 من البرنامج الثابت فيه مشكلات، وتوصي بالرجوع إلى الإصدار V129 باتباع خطوات التحديث نفسها.

الشحن والبطارية#

يد التحكم بلا بطارية داخلية، فهي تعمل بالتوصيل السلكي المباشر، ومنفذ الشحن فيها لتمرير التيار إلى الجوال.

الشحن المار أثناء اللعب#

1. وصّل الشاحن بمنفذ الشحن من نوع Type-C في الحافة السفلية ليصل التيار إلى الجوال عبر يد التحكم.
2. فعّل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجوال، وهي شائعة في أجهزة شاومي وأوبو وفيفو وريلمي وآيكو.
3. إذا لم يعمل الشحن، فغيّر ترتيب توصيل كابل الشحن مع يد التحكم.
4. استخدم شاحنًا يدعم معيار الشحن السريع بحد أقصى 9 فولت و3 أمبير، أو استبدل الكابل، ويشترط أن يدعم الجوال والشاحن معًا الإصدار 2.0 أو أحدث من هذا المعيار.

مقبس الصوت مقاس 3.5 ملم بجانب منفذ الشحن في الحافة السفلية.

تبديل الأغطية ورؤوس العصي#

الأغطية الأمامية في يد التحكم مغناطيسية وقابلة للنزع والتبديل. ويمكن تبديل رؤوس العصي بحسب ما يناسبك، ومع يد التحكم ثلاثة رؤوس: رأس قصير ورأس مرتفع ورأس دائري.

الأسئلة الشائعة#

جهاز آيفون لا يتصل بيد التحكم

اضغط مع الاستمرار على زر View مع زر Menu لمدة ثانيتين حتى يتحول لون المؤشر إلى الأبيض.

يد التحكم لا تتصل بجوال أندرويد والمؤشر يومض ببطء

تأكد أولاً من إحكام دخول المنفذ في الجوال وانزع غطاء الجوال. ثم تأكد من تفعيل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجوال، وهي شائعة في أجهزة شاومي وأوبو وفيفو وريلمي وآيكو. ثم تأكد من تفعيل خاصية تصحيح الأخطاء عبر منفذ التوصيل في الجوال.

الأزرار تُضغط أكثر من مرة والمؤشر الأحمر يومض

خاصية التيربو مفعّلة. اضغط زر M ضغطتين متتاليتين لإيقافها.

العصا تنحرف أو الزناد لا يعمل بشكل صحيح

نفّذ معايرة العصي والزنادات كما هي موضحة في قسم المعايرة.

الشحن المار لا يعمل مع جوالي

فعّل خاصية التوصيل المباشر في إعدادات الجوال، وغيّر ترتيب توصيل كابل الشحن مع يد التحكم، واستخدم شاحنًا يدعم معيار الشحن السريع بحد أقصى 9 فولت و3 أمبير أو استبدل الكابل، ويشترط دعم الجوال والشاحن معًا للإصدار 2.0 أو أحدث من هذا المعيار.

ما مقاس الجوال الذي يدخل في يد التحكم

تذكر صفحة الاستخدام الرسمية أجهزة آيفون من الفئة 15، وأجهزة أندرويد بطول من 110 إلى 185 ملم وسماكة لا تزيد على 13 ملم وبروز كاميرا لا يزيد على 5 ملم.

هل تحتاج يد التحكم إلى بطارية

لا، فهي تعمل بالتوصيل السلكي المباشر بلا بطارية داخلية، ومنفذ الشحن فيها لتمرير التيار إلى الجوال.

ما الألعاب والخدمات التي تعمل معها

تذكر صفحة الاستخدام الرسمية أكثر من خمسمئة لعبة تدعم يد التحكم على أجهزة آبل وأندرويد، وتعمل كذلك مع خدمة اكس بوكس جيم باس ومع ستيم لينك ومع مونلايت.

ملاحظات توثيقية#

• الدليل الرسمي لا يتضمن جدول مواصفات، ولا يذكر الوزن ولا زمن التأخير بالأرقام، لذلك لم يُدرج أي منهما هنا.
• مقاس الجوال ودعم أجهزة آبل واردان في صفحة الاستخدام الرسمية لا في الدليل المطبوع.
• أحد أسئلة صفحة الاستخدام الرسمية الخاصة بهذا الطراز مكتوب فيه اسم الطراز G8 Plus بالخطأ، وهو منقول هنا بحسب موضعه في صفحة هذا الطراز.
• قسم المزايا في المصدر ينص على أن الوضع الأبيض لأجهزة آبل، بينما جدول أوضاع الإدخال في المصدر نفسه يسمّي الوضع الأبيض وضع أجهزة بلايستيشن.