Do I still need a cup of water if I’m using the water brush?

No water cup needed. The water brush holds water in its handle, so just give it a gentle squeeze to send water to the tip while you paint.