دليل استخدام GameSir G7 HE

نظرة عامة#

يد تحكم سلكية مرخّصة لأجهزة إكس بوكس، تعمل بعصي هول إفكت وزنادات تناظرية بتقنية هول إفكت، ومعها كابل بطول ثلاثة أمتار. هذا الدليل يشرح التوصيل والتحكم بالصوت وبرمجة الزرين الخلفيين والمعايرة وحل المشكلات الشائعة.

المزايا#

• عصي محسّنة بخوارزمية: بدون تذبذب ولا انحراف ولا خطأ في الاستدارة، وتدعم ضبط المنطقة الميتة عند الصفر ووضع الإخراج الخام من البرنامج المساند.
• زنادات تناظرية بتقنية هول إفكت: مساحة استجابة كاملة على مشوار الزناد، مع إمكانية تفعيل وضع الزناد السريع.
• أزرار بمفاتيح دقيقة: أزرار الوجه تعمل بمفاتيح دقيقة بعمر يصل إلى ثلاثة ملايين ضغطة وبإحساس نقري واضح.
• أربعة محركات اهتزاز: محرك في كل مقبض ومحرك خلف كل زناد.
• زران خلفيان قابلان للبرمجة: الزران R4 و L4 بلا وظيفة افتراضية، وتُسند إليهما الوظائف يدويًا أو من البرنامج المساند.
• تحكم بالصوت من يد التحكم: ضبط مستوى الصوت العام وتوازن صوت اللعبة مع صوت المحادثة، وكتم المايكروفون بزر مستقل.

تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار#

• الوجه الأمامي: مؤشر الإضاءة، وزر Xbox، وزر View، وزر Menu، وزر Share، وأزرار A و B و X و Y، وزر M.
• الحافة العلوية: منفذ USB-C، والزران LB و RB، والزنادان LT و RT.
• الوجه الخلفي: الزران الخلفيان L4 و R4.
• الحافة السفلية: مقبس صوت 3.5 ملم.

المواصفات#

محتويات العلبة#

المتطلبات: جهاز Xbox One أو Xbox Series X|S أو كمبيوتر بنظام Windows 10 أو أحدث مع منفذ USB.

التوصيل والتشغيل#

التوصيل بأجهزة إكس بوكس والكمبيوتر#

1. استخدم كابل USB-C المرفق لتوصيل يد التحكم بالجهاز.
2. اضغط زر الشعار ضغطة قصيرة لتشغيل يد التحكم.
3. ثبات المؤشر الأبيض يعني أن التوصيل تم بنجاح.

منفذ USB-C موجود في منتصف الحافة العلوية، والمؤشر فوق زر الشعار مباشرة.

حالات المؤشر#

موضع المؤشر أعلى زر الشعار.

تركيبات الأزرار#

التحكم بمستوى الصوت#

1. اضغط مع الاستمرار على زر M مع سهم لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل لرفع أو خفض مستوى الصوت العام، وعدد المستويات أحد عشر مستوى.
2. تسمع نغمة تنبيه عند الوصول إلى أعلى مستوى أو أدنى مستوى.
3. اضغط مع الاستمرار على زر M مع سهم لوحة الاتجاهات لليمين أو لليسار لرفع صوت اللعبة مع خفض صوت المحادثة، أو لخفض صوت اللعبة مع رفع صوت المحادثة.
4. تسمع نغمة تنبيه عند الوصول إلى أعلى مستوى أو المستوى المتوسط أو أدنى مستوى.

كتم المايكروفون#

1. عند توصيل سماعة الرأس بمقبس الصوت، اضغط زر كتم المايكروفون فيتحول المؤشر إلى الأحمر الثابت وتصبح خاصية الكتم مفعّلة.
2. اضغط زر كتم المايكروفون مرة أخرى فينطفئ المؤشر وتتعطل خاصية الكتم، وهذا هو الوضع الافتراضي.

زر كتم المايكروفون ومقبس الصوت في الحافة السفلية.

برمجة الزرين الخلفيين#

الزران الخلفيان بلا قيم افتراضية، أي أن ضغطهما لا يعطي أي إدخال قبل برمجتهما. والأزرار التي يمكن نسخ وظائفها إليهما هي A و B و X و Y و LB و RB و LT و RT و LS و RS ولوحة الاتجاهات وزر Menu وزر View.

1. لإسناد وظيفة: اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر الخلفي R4 أو L4 لمدة ثلاث ثوانٍ.
2. عندما يبدأ المؤشر بالوميض البطيء، اضغط الزر الذي تريد نسخ وظيفته إلى الزر الخلفي.
3. يعود المؤشر إلى الثبات دلالة على حفظ القيمة.
4. لإلغاء الوظيفة: اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر الخلفي نفسه لمدة ثلاث ثوانٍ، ثم اضغط الزر الخلفي نفسه مرة أخرى، فيعود المؤشر إلى الثبات دلالة على الإلغاء.

وضع الزناد السريع#

الزنادان التناظريان يدعمان وضع الزناد السريع، ويُفعّل أو يُعطّل بالضغط المستمر على زر M مع الزناد LT أو الزناد RT.

المعايرة#

معايرة العصي والزنادات#

1. اضغط مع الاستمرار على الأزرار View و Menu وزر الشعار، وأنت تُدخل كابل USB-C في منفذ الكمبيوتر، فيبدأ المؤشر بالوميض الأبيض البطيء.
2. تأكد من عدم لمس الزنادين LT و RT ولا العصوين، ثم اضغط الزر A، فينطفئ المؤشر.
3. اضغط الزنادين LT و RT إلى أقصى مشوارهما، ولف العصوين بأقصى زاوية ثلاث مرات، ثم اضغط الزر A، فيثبت المؤشر الأبيض دلالة على انتهاء المعايرة.
4. بعد انتهاء المعايرة يجب فصل يد التحكم وإعادة توصيلها قبل الاستخدام.

إعادة الضبط#

1. لإعادة ضبط الوظائف ومسح الإعدادات: اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر Menu لمدة خمس ثوانٍ.
2. لاستعادة تعرّف الجهاز على يد التحكم: اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر M لمدة ثلاث ثوانٍ حتى تسمع نغمة، ثم افصل الكابل وأعد توصيله.
3. لفرض وضع الإدخال الخاص بأجهزة إكس بوكس: اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر Share لمدة ثلاث ثوانٍ.
4. يمكن أيضًا العودة إلى الإعدادات الافتراضية بتطبيق الملف الافتراضي عبر التركيبة M + Y.

البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت#

1. نزّل برنامج GameSir Nexus من متجر مايكروسوفت على جهاز إكس بوكس أو على الكمبيوتر، أو من الموقع الرسمي.
2. استخدم البرنامج لتحديث البرنامج الثابت وإنشاء ثلاثة ملفات إعداد مخصّصة.
3. يشمل الملف إعادة تعيين الأزرار وضبط مناطق العصي والزنادات ومستوى الاهتزاز.
4. إذا اختلفت قيمة الزر الخلفي المضبوطة من البرنامج عن الضبط اليدوي، فالأحدث هو المعتمد ويُستبدل به السابق مباشرة.
5. تنصح صفحة الأسئلة الرسمية بتحديث البرنامج الثابت إلى الإصدار 6.40 عند مواجهة مشكلات في الاتصال أو في الأزرار.

الأسئلة الشائعة#

يد التحكم لا تعمل إطلاقًا عند توصيلها بجهاز إكس بوكس

أطفئ الجهاز إطفاءً قسريًا بالضغط على زر الطاقة أكثر من عشر ثوانٍ، ثم افصل الكهرباء من عشر إلى خمس عشرة ثانية وأعد التشغيل. جرّب كابلاً آخر مع التأكد من إدخاله كاملاً. اضغط زر الشعار ضغطة قصيرة وهي موصولة، ثم جرّب الضغط المستمر عليه أكثر من خمس ثوانٍ. إن لم تنجح، اضغط زر الشعار مع زر M ثلاث ثوانٍ لاستعادة تعرّف الجهاز ثم أعد توصيل الكابل، أو اضغط زر الشعار مع زر Share ثلاث ثوانٍ لفرض وضع الإدخال الخاص بأجهزة إكس بوكس.

الاتصال ينقطع باستمرار أثناء اللعب

جرّب كابلاً آخر مع التأكد من إحكام التوصيل، ثم جرّب منفذًا آخر ويفضّل منافذ اللوحة الأم في ظهر الكمبيوتر، وحدّث البرنامج الثابت إلى الإصدار 6.40 عبر برنامج GameSir Nexus أو عبر أداة التحديث اليدوية على الكمبيوتر.

الكمبيوتر لا يتعرف على يد التحكم

جرّب كابلاً آخر ومنفذًا آخر في ظهر الكمبيوتر، ثم احذف التعريف من إدارة الأجهزة وابحث عن تغييرات العتاد. إن استمرت المشكلة اضغط زر الشعار مع زر M ثلاث ثوانٍ لاستعادة تعرّف الجهاز، أو اضغط زر الشعار مع زر Share ثلاث ثوانٍ لفرض وضع الإدخال الخاص بأجهزة إكس بوكس.

العصا تنحرف أو الزناد لا يستجيب استجابة صحيحة

نفّذ معايرة العصي والزنادات كما هي موضحة في قسم المعايرة، ثم نفّذ إعادة ضبط الوظائف بالضغط المستمر على زر الشعار مع زر Menu لمدة خمس ثوانٍ.

ضبطت تعيين أزرار خاطئًا في البرنامج المساند ولا أستطيع إرجاعه

أمامك خياران: إعادة ضبط الوظائف بالضغط المستمر على زر الشعار مع زر Menu لمدة خمس ثوانٍ، أو تطبيق الملف الافتراضي عبر التركيبة M + Y.

أزرار الوجه أو لوحة الاتجاهات تسجّل ضغطتين أو إدخالاً خاطئًا

نفّذ إعادة ضبط الوظائف بالضغط المستمر على زر الشعار مع زر Menu لمدة خمس ثوانٍ، وتأكد من تحديث البرنامج الثابت إلى الإصدار 6.40 عبر برنامج GameSir Nexus أو أداة التحديث اليدوية.

العصا تتحرك وحدها عندما أضبط المنطقة الميتة على صفر

هذا سلوك طبيعي، لأن الصفر منطقة ميتة مثالية فيزيائيًا فتصبح العصا شديدة الحساسية. اضبط القيمة بين ثلاثة وخمسة ليعود السلوك طبيعيًا.

سماعة الرأس أو المايكروفون لا يعمل

تأكد من أن كتم المايكروفون غير مفعّل ومن ضبط مستوى الصوت، واضبط معدل الاستجابة في برنامج GameSir Nexus على 250 هرتز، وحدّث البرنامج الثابت إلى الإصدار 6.40. إن استمرت المشكلة جرّب سماعة أخرى للتأكد من عدم وجود تعارض في التوافق.

الزران الخلفيان لا يعملان

الزران الخلفيان بلا قيم افتراضية ولا يعطيان أي إدخال قبل برمجتهما، وطريقة البرمجة موضحة في قسم برمجة الزرين الخلفيين.

ما الفرق بين هذا الطراز وطرازي G7 SE و G7

صفحة الأسئلة الرسمية تعرض جدول مقارنة بين الطرازات الثلاثة، ولا تذكر الفروق في صورة نص، لذلك يُرجع إليها مباشرة.

ملاحظات توثيقية#

• سطر المتطلبات في الدليل الرسمي يذكر أجهزة Xbox وأنظمة Windows فقط، بينما صفحة الأسئلة الرسمية تضيف منصة Steam إلى القائمة.
• الوزن غير مذكور في الدليل الرسمي ولا في صفحة الأسئلة، لذلك لم يُدرج هنا.
• وضع الزناد السريع وارد في صفحة الأسئلة الرسمية للمنتج، ولا يرد في ورقة الدليل المطبوعة.
• مقارنة هذا الطراز بطرازي G7 SE و G7 موجودة في صفحة الأسئلة الرسمية كجدول مقارنة فقط، ولا تُذكر الفروق في صورة نص.